平安无恙的英文

• safe and sound

• 平安    safe and sound; without mish ...
• 无恙    in good health
• 平安无事，安然无恙    safe and sound
• 东西完好的, 人未受伤的, 平安无恙的    in one piece
• 平安无事    all is well.; on good terms; right as trivet; tranquillity and peace
• 平安无事的    without incident
• 不受干扰的，平安无事的    unmolested
• 平安无事的, 了不起的, 顶好的    hunky-dory
• 无恙    in good health; safe and sound; well; safe 安然无恙 safe and sound; 别来无恙 ? i trust you've been in good health since we last met
• 没有人受到伤害, 一切平安无事    no harm done
• 我们度过了平安无事的一年    we‘ve had a rather uneventful year
• 平安    safe and sound; without mishap; well 生活平安 live in quiet; 我送她平安回家。 i saw her safe home. 这船平安抵陆。 the ship came safe to land. 希望你平安归来。 i hope you will come back whole. 全家平安。 the whole family is well. 一路平安 ! have a good trip!; bon voyage!; 平安时期 halcyon days; 平安险 [商业] free of particular average (f.p.a.)
• 无恙的    safe; whole
• 相安无事    live together peacefully; at peace; live in peace with each other; live harmoniously in peace; the two get along well enough without any trouble
• 安然无恙    safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; escape [come through] unscathed; fall [land] on one's own feet; get oneself out of trouble without injury; get [come] off with [in] a whole skin; keep a whole skin; nothing is wrong with ...; sound in life and limb 虽然遇到风暴, 船上所有的人都安然无恙。 all the people on the ship were in safety despite the storm. 他从马背上摔了下来, 但他却安然无恙。 the horse threw him off, but he got away in a whole skin
• 安然无恙的    safe and sound
• 别来无恙    hope that you are well
• 很好；安好；无恙    fine
• 起居无恙    live in health; in good health
• 伊里安无义蛇    mt.lamington snake
• 行，好，安然无恙    all right
• 刘平安    ping-an liu
• 平安堡    ping'anbu; ping'anpu
• 平安报    aman
• 平安城    ping'ancheng

• After all the commotion , she is safe and sound
  喧闹过后，她平安无恙，世贸没被拉倒。
• They were reassured to hear that she was safe and sound
  听到她平安无恙使他们感到放心。
• He has a gun to his head and he ' s smiling . he ' s telling me he ' s ok
  他笑着拿枪指着我丈夫的头。我丈夫说他平安无恙。
• He has a gun to his head and he ' s smiling . he ' s telling me he ' s ok
  他拿枪指着我丈夫的头，还笑着说，我丈夫平安无恙。
• When luigi had assured himself that she was safe and unharmed , he turned towards the wounded man
  罗吉看到她的确平安无恙以后，才转身向那受伤的人走过去。
• And i ran to the door in time to see jim hawkins , safe and sound , come climbing over the stockade
  我跑到了门口，恰好看见吉姆霍金斯从木栅上面翻过来，平安无恙。
• I was so glad to hear of your safety . it was the only piece of good news we had had for a long time
  “得知您平安无恙，我十分高兴，这是很久以来我们接到的唯一的好消息了。 ”
• How wonderful it is to hear about your baby ! i am delighted that both you and the baby are doing well . congratulations to the family
  欣闻你俩得娇儿，心中无比快慰，很高兴你和孩子都平安无恙，祝全家幸福快乐