应负赔偿责任的英文

• be held responsible for
• liable to pay

• "应"英文翻译    answer; respond to; echo
• "负"英文翻译    burden; load
• "赔偿责任"英文翻译    liability to pay compensatio ...
• "不负赔偿责任" 英文翻译 :    not liable for indemnity
• "赔偿责任" 英文翻译 :    liability for compensation; liability for damage; liability to damages
• "承担赔偿责任" 英文翻译 :    honor one's liability
• "国家赔偿责任" 英文翻译 :    government compensation liability; state compensation liability
• "过失赔偿责任" 英文翻译 :    fault liability
• "过时赔偿责任" 英文翻译 :    liability with/without fault
• "绝对赔偿责任" 英文翻译 :    absolute liability
• "连带赔偿责任" 英文翻译 :    joint and several liability
• "赔偿责任范围" 英文翻译 :    area of liability
• "赔偿责任制度" 英文翻译 :    regime of liability; system of liability
• "损失赔偿责任" 英文翻译 :    liability for damage
• "铁路赔偿责任" 英文翻译 :    railway compensation
• "严格赔偿责任" 英文翻译 :    strick criminal liability
• "因果赔偿责任" 英文翻译 :    causal liability
• "承担民事赔偿责任" 英文翻译 :    a civil compensation assumed by
• "承担损害赔偿责任" 英文翻译 :    to be liable for damages
• "海事赔偿责任限制" 英文翻译 :    limitation of liability for maritime claims
• "核损害赔偿责任" 英文翻译 :    compensation liability for nuclear damage; compensationliabilityfornucleardamage
• "赔偿责任承保人" 英文翻译 :    indemnity liability insurer
• "侵权行为赔偿责任" 英文翻译 :    tort liability
• "网状赔偿责任规则" 英文翻译 :    network liability rule
• "网状赔偿责任制" 英文翻译 :    network liability system

• Any servant or agent of the consignor shall be liable for such loss if the loss is caused by fault or neglect on his part .
  如果损失是由于发货人的受雇佣人或代理人本身的过失或疏忽所造成，该受雇人或代理人对这种损失应负赔偿责任。
• Liable to pay
  应负赔偿责任
• 13 the insurance company is responsible for the claim , as far as it is within the scope of coverage
  只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
• I promise i will follow the library ' s regulations . i will pay compensation if i violate the regulations
  兹保证申请人遵守图书馆各项借阅规定，若有违规情事，应负赔偿责任。
• Additional , because of rescue them or protecting the reasonable charge of insurance goods defray , also should lose liability to pay compensation
  另外，因施救或保护保险货物支出的合理费用，亦应负赔偿责任。
• Party a will guarantee the lease right of the premises . otherwise , party a will be responsible to compensate party b ' s losses
  甲方应确保出租的房屋享有出租的权利，反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任。
• Provided that the owner of the goods shall be liable for all losses or damages including demurrage incurred in default on the provisions hereof
  我的书上翻译为：货方对违反本条款规定所引起的所有损失或损坏，包括滞期应负赔偿责任。
• Firstly , pursuant to prc laws and relevant judicial interpretations , no 2 construction and installation company shall be liable for any injuries suffered by its employees to the extent of the contract performance
  根据我国《民法通则》的规定，从事高度危险作业的人致他人损害的，应负赔偿责任。
• If the notice is not received by the other party within a reasonable time after the party who fails to perform knew or ought to have known of the impediment , he is liable for damages resulting from such non - receipt
  如果该项通知在不履行义务的一方已知道或理应知道此一障碍后一段合理时间内仍未为另一方收到，则他对由于另一方未收到通知而造成的损害应负赔偿责任。
• In german law , it means the liability for damages caused by the danger of enterprise , instrument , and / or article themselves , which should be assumed by the owner or trie holder of the enterprise , the instrument , and / or the article regardless of their fault or not
  在德国法中，危险责任是指特定企业、特定装置、特定物品之所有人或持有人，在一定条件下，不问其有无过失，对于企业、装置、物品本身所具危害而生之损害应负赔偿责任。