建设社会资本的英文

• building social capital

• "建设"英文翻译    build; construct; reconstruc ...
• "社会"英文翻译    society
• "资本"英文翻译    capital
• "社会资本" 英文翻译 :    social capital
• "总社会资本" 英文翻译 :    total social capital
• "社会资本统计" 英文翻译 :    capital stock statistics
• "社会资本支出" 英文翻译 :    social overhead cost
• "建设社会主义法治国家" 英文翻译 :    build a socialist country under the rule of law
• "建设社会主义新农村" 英文翻译 :    building a new socialist countryside; new socialist countryside
• "建设社会主义总路线" 英文翻译 :    general line for building socialism; general line for socialist construction
• "一个心眼建设社会主义" 英文翻译 :    devote oneself in socialist construction stubbornlyinflexibly
• "三和建设社" 英文翻译 :    sam hwa construction co
• "不愧为建设社会主义的积极分子" 英文翻译 :    be worthy of the title of activist in socialist construction
• "多快好省地建设社会主义总路线" 英文翻译 :    general line of building socialism with greater, faster, better and more economic results
• "鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义" 英文翻译 :    Go all out,aim high and achieve greater,faster,better and more economical results in building socialism.
• "社会资金" 英文翻译 :    funds in the hands of the general public; social capital; social funds
• "社会资源" 英文翻译 :    social resources
• "密歇根州立大学社会资本研究组" 英文翻译 :    the social capital initiative at michigan state university
• "鼓足干劲力争上游多快好省地建设社会主义" 英文翻译 :    go all out aim high and achieve greater faster better and more economical results in building socialism
• "以逐渐改革的方式建设社会主义为目标的" 英文翻译 :    aiming to build socialism by means of gradual reform
• "在党的领导下，中国人民正全力建设社会主义" 英文翻译 :    led by the party, the chinese people are going all out to build socialism
• "社会资料中心" 英文翻译 :    social science data center
• "社会建设" 英文翻译 :    social construction
• "社会性资本" 英文翻译 :    social capital
• "社会总资本" 英文翻译 :    aggregate social capital; total capital of society

• This scheme is also consistent with the purpose of the ciif to forge partnerships between communities , businessprofessional sectors and government , as the means to develop social capital
  而伙伴计划亦贯彻社区投资共享基金的理念，就是结合官、商、民三方的力量，共同建设社会资本。
• Organization and individuals with the commitment to develop social capital in hong kong , and have relevant experience and expertise and who are interested in becoming ciif partners , may
  凡有兴趣参与伙伴计划，亦具备有关专长和经验，并对建设社会资本有承担的机构人士均可直接联络基金秘书处。
• " the values exemplified through these responses to sars - - sacrifice , appreciation , reflection and support - - are exactly the values that the ciif seeks to promote . they are the fundamental values for building social capital , " dr wu said
  社会各界对严重急性呼吸系统综合症的回应体现出的价值观舍已忘我精神、多欣赏、反省及对他人多一点支持正是社区投资共享基金旨在推广的价值观，亦是建设社会资本的基本理念。
• It was further suggested that regular consultations with the sector be held every 3 to 5 years for certain long - term issues such as social capital building , services for the severely disabled , etc . involvement of the welfare sector in district planning was also important ; and
  委员又建议每三至五年便应就长远的问题（如建设社会资本，为严重残疾人士提供服务等）向业界进行定期谘询。在地区规划方面，福利界的参与亦十分重要；