开窍的英文

• 1.(明悟) have one's ideas straightened out; begin to understand; be enlightened
  2.[中医] (开心窍、醒昏厥的方法) inducing resuscitation; therapy for waking up a patient from unconsciousness
  短语和例子
  他的一番话使我开了窍。 his words have enlightened me. 这下子, 他可开窍了。 now he begins to understand

• "开窍法" 英文翻译 :    inducing resuscitation method
• "开窍药" 英文翻译 :    aromatic stimulant for resuscitation
• "清热开窍,凉开,清心开窍" 英文翻译 :    resuscitation by cooling
• "芳香开窍" 英文翻译 :    removing obstruction smoothing circulation and stopping pains; resuscitation with aromatics
• "芳香开窍药" 英文翻译 :    aromatic stimulant for resuscitatin
• "肺开窍于鼻" 英文翻译 :    lung opening at the nose
• "肝开窍于目" 英文翻译 :    liver opening at the eyes
• "开窍化痰" 英文翻译 :    cause resuscitation and reduce phlegm; causing resuscitation and reducing phlegm; reducing phlegm by resuscitation
• "开窍明目" 英文翻译 :    refresh the mind and improve the eyesight
• "开窍于鼻" 英文翻译 :    the spleen opens into the nose
• "开窍于目" 英文翻译 :    the liver opens into the eyes
• "宁心开窍" 英文翻译 :    calming heart for resuscitation
• "脾开窍于口" 英文翻译 :    the mouth is the body opening or window of the spleen
• "清热开窍" 英文翻译 :    clear heat and resuscitation; clear heat and resusctiation
• "清心开窍" 英文翻译 :    clearing heart and inducing resuscitation
• "肾开窍于耳" 英文翻译 :    kidney manifesting on ears; kidney opening into ears
• "通经开窍" 英文翻译 :    dredge the channel and open the orifices
• "辛温开窍" 英文翻译 :    resuscitation with pungent and warm-natured drug
• "心开窍于舌" 英文翻译 :    the tongue is the orifice to the heart
• "逐寒开窍" 英文翻译 :    eliminating cold-phlegm for resuscitation
• "清热化痰开窍" 英文翻译 :    clear heat and reduce phlegm for resuscitation
• "肾开窍于二阴" 英文翻译 :    kidney manifesting on anus and urethra; kidney opening into anus and urethra
• "芳香开窍，理气止痛" 英文翻译 :    removing obstruction, smoothing circulation and stopping pains
• "这下子他可开窍了" 英文翻译 :    now he begins to understand
• "开腔海绵属" 英文翻译 :    chancelloria
• "开腔" 英文翻译 :    begin to speak; open one's mouth 你怎么不开腔? why don't you utter a word

• You're getting wise to yourself .
  你这才算是开窍了。
• You're making a little more sense, he told himself .
  你似乎有点开窍了，他对他自己说。
• Now he begins to understand .
  他可开窍了。
• He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation .
  他抽烟，喝威士忌，仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错。
• Way to go , man . politicked his ass off
  继续努力，兄弟-你终于开窍了
• You ' ve got it made now . just do as i say
  你也算开窍听我的话没错的
• As for me , i began to have an inkling
  至于我，我开始有点开窍了。
• Talkin ' my talk now . let me get you the -
  你终于开窍了，我去给你拿
• Anti - germs and make the mind clear . , relax nerve
  开窍醒脑，活血通经，放松神经，抑制细菌生长。
• He ' s surely a hard nut , nobody likes approaching him
  他真是个脑子不开窍的人，没人愿意靠近他。

• 开窍的泰文
• 开窍的日语：（开窍儿） （1）悟る.（なるほどと）納得がいく. 怎么开导,他也不开窍／いくら諭しても彼は得心がいかない. （2）（子供が）物心がつき始める. （3）〈方〉もっと見識を広める.世間を知る.▼話し相手に使うと馬鹿にするニュアンスがある. 到上海去开开窍吧／上海へでも行って見識を広めてこい.
• 开窍的俄语：[kāiqiào] 1) уяснить, постигнуть 2) соображать, понимать (о ребёнке)
• 开窍什么意思：kāi qiào （～儿） ①（思想）搞通：思想开了窍，工作才做得好。 ②（儿童）开始长见识。 ③〈方〉开眼（含讥讽意）。