弗拉蒂尼的英文

英文翻译手机版

Co - operation between the governments of the host and the sending countries would be essential , says mr frattini
弗拉蒂尼称，最重要的是政府、用人单位以及劳务输出国之间的合作。
Mr frattini wants to launch another pilot programme in his native italy , where southern farmers might recruit workers from egypt or tunisia
弗拉蒂尼希望能够在他的祖国意大利也推行这样的试点工程，南部的农场主可以从埃及或者突尼斯征募工人。
If the projects work ( one in corsica was less successful ) , mr frattini would like to scale them up , with member countries eventually setting import quotas for foreign labour
如果这项计划得以顺利实施（在科西嘉岛的一项类似试点工程效果并不理想），弗拉蒂尼希望能够将这种模式扩展到那些对外国劳动力设立进口限额的国家。
Mr frattini points to a pilot project in spain over the past two years in which moroccans ? especially women ? have been brought in to do specific jobs on farms and in hotels for a few months at a time and then sent home again
弗拉蒂尼援引了西班牙的一个试点工程为例，在过去的两年中，西班牙的一些农场和旅馆招募了上万名摩洛哥人（尤其是女性）从事临时工作，每次工作时间只有几个月，然后将他们送回国。