当着某人的面的英文

• in one's face
• under one's nose

• "某人"英文翻译    a certain person
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "面"英文翻译    face
• "在某人面前, 当着某人的面" 英文翻译 :    in the presence of someone
• "当着某人的面,坦白的,公开的" 英文翻译 :    to sb's face
• "握着某人的手" 英文翻译 :    shake one’s hand
• "当某人的面" 英文翻译 :    in one's face; in sb's audience; in sb’s presence
• "打着某人的(身体部位)" 英文翻译 :    hit sb. on the…
• "等着某人的呼唤" 英文翻译 :    waiting for someone to call out
• "看着某人的眼睛" 英文翻译 :    look into one’s eyes; look into sb’s eys
• "牵着某人的鼻子走" 英文翻译 :    lead sb by the nose; lead somebody by the nose
• "踏着某人的足迹" 英文翻译 :    follow/tread in sb.'s steps
• "踏着某人的足迹；效仿" 英文翻译 :    follow/tread in sb.'s steps
• "挽着某人的胳膊" 英文翻译 :    take sb by the hand
• "当着的面" 英文翻译 :    in front of:ahead of in the presence of
• "等待着某人的到来，将我解救" 英文翻译 :    waiting for somebody, to come and set me free
• "盯着某人的脸看, 迫在眉睫" 英文翻译 :    stare sb. in the face
• "在…面前，当着…的面，不顾" 英文翻译 :    in the face of
• "盯着某人的脸看, 就在某人眼前, 迫在眉睫" 英文翻译 :    stare sb in the face
• "牵着某人的鼻子走, 完全支配某人" 英文翻译 :    lead sb by the nose
• "在某人的面前惊慌失措。" 英文翻译 :    be trouble at sb’s presence
• "背着某人" 英文翻译 :    behind one's back; carry sb. on one’s back
• "盯着某人" 英文翻译 :    stare at
• "对着某人笑" 英文翻译 :    smile on sb
• "讲着某人" 英文翻译 :    talk of the devil and he is sure to appear

• In one s face
  当着某人的面
• He blinked and blushed , got up and sank back again , trying to force himself to do what was for him the hardest thing in lifeto say an unpleasant thing to a mans face , to say what was not expected by that man , whoever he might be
  他皱起眉头满面通红，一会儿站起来，一会儿又坐下去，极力地琢磨他生活中的最难的问题当着某人的面说出令人厌恶的话，无论他是什么人，说出这个人意料不到的话。