彻底决裂的英文

• make a complete break with

• "彻底"英文翻译    thorough; thoroughgoing
• "决裂"英文翻译    break with
• "与旧的传统观念彻底决裂" 英文翻译 :    break completely with outdated conventional ideas
• "决裂" 英文翻译 :    break with; rupture 与旧的传统观念彻底决裂 break completely with outdated conventional ideas; 跟过去旧传统决裂 break from the past old tradition
• "决裂报" 英文翻译 :    ruptura
• "与…决裂" 英文翻译 :    to break with
• "彻底" 英文翻译 :    thorough; thoroughgoing 彻底改变 radical change; permutation; 彻底击败某人 mop the floor with sb.; 彻底决裂 make a complete break with ...; 彻底抛弃 cast off once for all; 彻底破产 complete bankruptcy; 彻底胜利 complete victory; 彻底失败 thorough defeat; 彻底检查 overhauling; 彻底搜查 rummage; 彻底完蛋 collapsed totally; 彻底消灭 utterly destroy
• "和某人决裂" 英文翻译 :    split off from sb
• "五虎将决裂" 英文翻译 :    the tigers
• "中苏决裂" 英文翻译 :    sino-soviet split
• "五虎将之决裂" 英文翻译 :    wu hu jiang zhi jue lie
• "彻底的" 英文翻译 :    complete; crashing; deep-dyed; drastic; dyed in the wool; dyed-in-the-wool; engrained; exhaustive; galley west; hundred-percent; in-depth; ingrained; per＝thorough; plain; radical; regular; searching; sopping; thoroughgoing; total; unqualified
• "彻底地" 英文翻译 :    a fond; all to piece; completely; drastically; from a to z; fully; galley-west; in a thoroughgoing way; in depth; in-and-out; inside out; neck and crop; once and for all; out and out; outright; properly; puredee; root and branch; searchingly; thoroughly; throughly; to the backbone; to the ground; to the tips of one's fingers; tothebackbone; totheground; totheti ofone‘sfingers
• "彻底性" 英文翻译 :    (degree of) thoroughness
• "完全, 彻底" 英文翻译 :    through and through; to a nail
• "完全,彻底" 英文翻译 :    quite
• "跟过去旧传统决裂" 英文翻译 :    break from the past old tradition
• "彻底打败, 彻底打碎" 英文翻译 :    knock for six
• "彻底考察, 彻底审查" 英文翻译 :    searching examination
• "被彻底遗忘" 英文翻译 :    be utterly forgotten
• "被彻底撞毁" 英文翻译 :    total
• "不彻底的" 英文翻译 :    halfway
• "彻底, 根深蒂固" 英文翻译 :    in grain
• "彻底变革" 英文翻译 :    revolutionize . cause a complete change
• "彻底擦洗" 英文翻译 :    scrub-up

• Before he had time to devise any other method of assisting them, an absolute breach between the sisters had taken place .
  他还没来得及想出别的法子来帮助他们，姐妹之间已经彻底决裂了。
• John made a clean break with the past
  约翰与过去彻底决裂了。
• He needs to make a clean break with his old life and start afresh
  他需要与旧生活彻底决裂，重新开始新的生活。
• There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely
  随着一声震耳欲聋的爆炸，边车与摩托车彻底决裂。
• " unfortunately , narcissism can also have very negative consequences for society , including the breakdown of close relationships with others , " he said
  但是，他说： “不幸的是，自恋也会给社会带来十分消极的后果，与他人的彻底决裂，就是可能的后果之一。 ”
• And they also mean that the new teaching of reading will surely break away from the old one , they certainly also mean that the reform of the teaching of reading will go together with the reform of the chinese curriculum and the curriculum reform of the fundational education as well
  这一新的培养目标，意味着阅读教学必须整体发展学生的阅读素养，也意味着阅读教学要与传统彻底决裂，还意味着阅读教学必须与语文课程改革相同步。