往日无冤,今日无仇的英文

• I have never hated you in the past nor do I bear any hatred toward you today.
  I had no enmity with you before nor any need for revenge.
  In the times past I had no quarrel with you,I have never done you ill.
  There's never been any bad blood between us.
  With you I have not had any hatred for a thousand days and I have no ill-will toward you this day.
  

• "往日"英文翻译    former days; bygone days
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "冤"英文翻译    wrong; injustice
• "今日"英文翻译    today
• "仇"英文翻译    spouse companion a surname
• "往日无冤今日无仇" 英文翻译 :    in the times past i had no quarrel with you i have never done you ill
• "今日无事" 英文翻译 :    nothing today
• "今日无奈的缄默" 英文翻译 :    buy silence for today,
• "无冤无仇" 英文翻译 :    without any ill feeling; on good terms
• "今日有酒今日醉，明日无钱不揭锅" 英文翻译 :    fasting comes after feasting
• "我们今日无眠，我们相聚在一起" 英文翻译 :    we don't sleep today, we make a getaway
• "来日无多" 英文翻译 :    days are numbered
• "日无疗注" 英文翻译 :    heliotherapy
• "日无暇晷" 英文翻译 :    with no time to spare; busy from morning to night
• "饱食终日无所用心" 英文翻译 :    eatthreesquaremealsadayanddonoworkbesatedwithfoodandremainidle; live the life of a lazy parasite
• "饱食终日无所作为" 英文翻译 :    do nothing but eat three square meals a day
• "夏日无重一身轻" 英文翻译 :    losing the weight
• "春日无线变压器公司" 英文翻译 :    kasuga musen co., ltd
• "结帐日无法收现项目" 英文翻译 :    uncollectible items at the balance sheet date
• "来日无多须加倍努力" 英文翻译 :    there isn't much time ahead so we should redouble our effort
• "一月十四日无子草莓" 英文翻译 :    barrenstrawberry
• "往日缘系今日情" 英文翻译 :    funny valentines
• "饱食终日无所用心的有钱人" 英文翻译 :    the idle rich
• "结账日无法收现项目估计数" 英文翻译 :    estimated uncollectible items at the balance sheet date
• "狂犬吠日无损于太阳的光辉" 英文翻译 :    a cur barking at the sun cannot detract from its glory