御使的英文

• mitsukai

• "御"英文翻译    drive
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "御使部" 英文翻译 :    mitsukaibe
• "诸国御使众" 英文翻译 :    shokoku otsukai shu
• "御矢川" 英文翻译 :    oyagawa
• "御势" 英文翻译 :    gose
• "御史台" 英文翻译 :    censorate
• "御室" 英文翻译 :    mimuro; omuro
• "御史大夫" 英文翻译 :    gyoshi daibu
• "御手代" 英文翻译 :    miteshiro
• "御史" 英文翻译 :    censor
• "御手见驭手御外方针" 英文翻译 :    devices for resisting foreign aggression
• "御生" 英文翻译 :    miare; misho

• The king s friends god bless his majesty
  敢向御使诸公保证，天主祝福国王陛下！
• Cry you mercy , gentlemen , he said humbly . an you be the king s messengers god shield his majesty
  “请各位老爷们宽恕， ”他恭顺他说， “老爷们既是国王差来的御使天主保佑国王陛下！
• Cried the second of the party , a man of pleasant countenance , so servest thou the king s messengers , master taptun
  此人倒还和颜悦色， “塔普同掌柜，难道你就如此怠慢国王差来的御使吗？ ”
• To this end , during the opening lines of the prologue , he had managed to hoist himself up by the pillars of the reserved platform on to the cornice which projected around the foot of its balustrade , where he seated himself , soliciting the attention and the pity of the throng by his rags and a hideous sore covering his right arm
  所以，开场序诗刚念头几句，他就利用那留给御使们专用的看台的柱子，爬到了一个下部连接栏杆和看台的檐板上，并坐了下来，故意显露其破衣烂衫，显露其一道盖满整只右臂的丑恶伤疤，以乞求观众的注意和怜悯。