徵集令的英文

• summons for military service

• "徵"英文翻译    a note of the ancient Chines ...
• "集"英文翻译    gather; assemble; collect
• "令"英文翻译    order; command; decree
• "收到徵集令" 英文翻译 :    receive one's callupp
• "课税，徵集" 英文翻译 :    levy
• "召集令" 英文翻译 :    call-up; callup notices; tales
• "图书徵集" 英文翻译 :    acquisition
• "爱的召集令" 英文翻译 :    racing with the moon
• "战斗召集令。" 英文翻译 :    gathering cry
• "陪审团召集令" 英文翻译 :    venire facias
• "陪审员召集令" 英文翻译 :    venire
• "出庭陪审召集令状" 英文翻译 :    venire
• "候补陪审员召集令" 英文翻译 :    tales
• "徵记有限公司" 英文翻译 :    t. z. wang & son. inc
• "徵婚启事" 英文翻译 :    the personals
• "徵课" 英文翻译 :    levy
• "徵候,表徵" 英文翻译 :    symptom
• "徵款政策" 英文翻译 :    levying policy
• "徵候" 英文翻译 :    indication; stigma; symptom; warning
• "徵粒" 英文翻译 :    corpuscle
• "徵稿" 英文翻译 :    call for papers
• "徵募" 英文翻译 :    enlist; levy; recruit
• "徵发" 英文翻译 :    confiscate

• Article 28 upon receiving the conscription order and before being transported to the camp , the draftee when qualified with any of those incidents justifying an extended report ( see attachment . ) , the draftee in person or any of his family members who are capable of acting for him may complete an application form submitted together with related certificates to seek the approval of extended reporting to the camp by the local government in care of the public office . ( note : please refer to gazette of executive yuan , vol . 6 , issue # 52 , pp . 9 - 10
  第28条应徵役男在收受徵集令后，徵集入营前，合于延期徵集入营事故表(如附件)所列原因者，得由本人或其有行为能力之家属填具申请书，检附有关证明，向乡(镇、市、区)公所申请转直辖市、县(市)政府核准延期徵集入营。
• Article 30 the local government shall specify a proper place for the assembly of the draftees depending on the geological layout , the distance to the camp , time to report to the camp and the location of the camp for the draftees to be assembled at the time and place specified in the conscription order and transported to the camp
  第30条直辖市、县(市)政府按应徵役男分布状况、入营距离、时间及地点，指定适宜集合处所，由应徵役男依照徵集令规定时间、地点，前往集合，以输送入营。
• Article 33 the local government shall by submitting the facts of the failure and evidence in writing refer to the judicial court any draftee failing to report as provided in the conscription order and the purported evading from reporting to the camp has expired five ( 5 ) days as verified by the local government or the public office
  第33条应徵役男不按徵集令规定入营期限报到者，经直辖市、县(市)政府或乡(镇、市、区)公所查明，其故意逃避入营逾五日者，由直辖市、县(市)政府检具事证移送法办。