急公好义坊的英文

• hong tengyun memorial

• "急公好义"英文翻译    ready to stand out for justi ...
• "坊"英文翻译    workshop; mill
• "急公好义" 英文翻译 :    ready to stand out [up] for justice; be public-spirited and kindhearted; be zealous for public interests; be zealous for the common weal
• "公好" 英文翻译 :    kimiyoshi
• "叶公好龙" 英文翻译 :    lord ye professed to love dragons. (a lord ye of ancient times who was very fond of dragons adorned his whole palace -- beams, pillars, doors, windows and walls -- with drawings and carvings of them. when a real dragon in heaven heard of this it was deeply moved by his infatuation and paid him a visit. when lord ye saw the real dragon thrusting in its head through the window of his study and its tail moving in his palace, he was frightened out of the house for his life. clearly, what lord ye loved was not the real dragons.); lord ye who claimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.; lord ye's love of dragons; professed love of what one really fears; what one does belies one's commitments.: 嘴里天天说 “唤起民众”, 民众起来了又害怕得要死, 这和叶公好龙有什么两样! to talk about “arousing the masses of the people” day in and day out and then to be scared to death when the masses do rise -- what difference is there between this and lord ye's love of dragons
• "轻赀好义" 英文翻译 :    disregard wealth and be devoted to justice; generous and philanthropic; make light of money and love righteousness
• "任侠好义" 英文翻译 :    be chivalrous and fond of assuming obligations
• "行侠好义" 英文翻译 :    be chivalrous and fond of doing good deeds
• "质直好义" 英文翻译 :    upright and righteous
• "紧急公务电报" 英文翻译 :    emergence signal service message
• "紧急公共广播系列" 英文翻译 :    epas
• "紧急公务通信电文" 英文翻译 :    emergency signal service message
• "应急公共交通系统" 英文翻译 :    emergency public transport system; emergency pulbic transport system; vertical transit system
• "重大紧急公害纠纷" 英文翻译 :    emergency public nuisance disputes
• "急挂风帆" 英文翻译 :    clap up
• "急关" 英文翻译 :    rapid closure
• "急功近利" 英文翻译 :    be anxious to achieve quick success and get instant benefits; eager for quick success and instant benefits; seek quick success and instant benefits
• "急管繁弦" 英文翻译 :    fast playing of wind and string instruments
• "急功好利" 英文翻译 :    crave instant success and benefit
• "急过" 英文翻译 :    sweep
• "急告" 英文翻译 :    emergency information
• "急何能择。" 英文翻译 :    catch at
• "急赶、疾走" 英文翻译 :    scuttle