性质而言的英文

• by their nature

• "性质"英文翻译    properties; quality; charact ...
• "就其本质而言" 英文翻译 :    by its very nature
• "而言" 英文翻译 :    direct―rule; mil; olap; poor people; positive
• "性质" 英文翻译 :    properties; quality; character; nature; description; fumblingness; quale; -ity; -ty; -ency; -ence; -ness 性质很严重的问题 a matter of a very serious nature; 性质的变化 a change in nature; 铁的化学性质 the chemical properties of iron; 原子能的性质 the nature of atomic energy; 自然的性质 the properties of nature
• "就而言" 英文翻译 :    as for
• "指…而言" 英文翻译 :    refer to
• "坐而言" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "食物含化学物质而致中毒" 英文翻译 :    chemical food poisoning
• "（对……而言）足够，适当" 英文翻译 :    be adequate to
• "比较而言" 英文翻译 :    comparatively speaking
• "比较而言的" 英文翻译 :    comparative
• "表示“相对而言”" 英文翻译 :    in relative terms
• "喘息而言" 英文翻译 :    speak panting for want of breath -- puff (out)
• "对我而言" 英文翻译 :    to me the past is black and white but the future is always color
• "对学生而言" 英文翻译 :    it is not fair on students' part
• "概论；就…而言" 英文翻译 :    in term of = in the matter of
• "关于；至于；就…而言" 英文翻译 :    as/ so far as… be concerned
• "广而言之" 英文翻译 :    speaking generally; in a general [broad] sense
• "换而言之" 英文翻译 :    on the other side
• "极而言之" 英文翻译 :    talk in extreme terms
• "简而言之" 英文翻译 :    make a long story short; briefly speaking; for shortness' sake; in a few words; in a nutshell; in brief; in short; to put it in a nutshell; to sum up
• "简而言之，总之" 英文翻译 :    in short
• "就…而言；在…一边" 英文翻译 :    on the part of
• "就…而言；至于" 英文翻译 :    as/so far as
• "就…意义而言" 英文翻译 :    in the sense

• Other linear trends may also exist, but much of the activity seems somewhat random in nature .
  也许还有其他的线状趋势带，但是，大量活动就其性质而言，看来有点随机性。
• Their influence upon her life is explicable alone by the nature of her longings
  他们对她的生活的影响，单就她的欲望性质而言，是显而易见的。
• In the nature of law practice , however , conflicting responsibilities are encountered
  就律师执业活动的性质而言，律师在担任不同角色之间的职责冲突也会遇到。
• By nature , this project belongs to application research , which involves means of investigation , experience summary and records
  本课题就性质而言属应用研究，主要采用调查研究、经验总结、文献资料等方法。
• Any heating equipment or air conditioning plant provided is properly installed and , having regard to the nature of the premises , is not likely to be dangerous
  有关处所所设的加热设备或空气调节机安装妥当，且就该处所的性质而言，相当不可能会发生危险。
• Any heating equipment or air conditioning plant provided is properly installed and , having regard to the nature of the premises , is not likely to be dangerous
  有关处所所设的加热设备或空气调节机安装妥当，且就该处所的性质而言，相当不可能会发生危险。
• And banks should not , by their nature , be significant suppliers of equity capital , although some set up subsidiaries for that purpose . what are the alternatives
  此外，尽管有些银行设有附属机构，专门为企业提供股本资金，但以银行的业务性质而言，它们其实都不应作为股本融资的主力。
• It then points out that it is both an act of disposing its own property of a company and a managerial act of the company " s business in terms of nature of company sub - investment
  接着指出公司转投资就其性质而言，既是公司对其自身财产的一种处分行为，又是公司的一种业务经营行为。
• Due to the nature of our party and government , the responsibilities upward and downward are identical , yet part of leaders have turned it into the responsibility toward a certain higher leader
  从我党和政府性质而言，对上与对下负责同一，但相当一部分乡镇领导者将之异化为对某个上级负责。
• As for the nature , administrative legislation is a sort of legislation under delegation ; therefore , the scope of administrative legislative power should be severely limited by parliament legislation
  就其性质而言，行政立法是委任立法。因此，行政立法权的范围应当受到议会立法的严格限制。