怨气的英文

• grievance; complaint; resentment
  短语和例子
  出怨气 air one's grievances; vent one's resentment; 一肚子怨气 be full of complaints [grievance]

• "出怨气" 英文翻译 :    air one's grievances
• "吐怨气" 英文翻译 :    vent their grievance
• "满腹怨气" 英文翻译 :    full of grievances on account of wrongs; a chestful of hate
• "一肚子怨气" 英文翻译 :    be full of complaints
• "怨气冲天" 英文翻译 :    one's wrath rose to the sky.; one's resentment mounts to heaven.; soaring grievance [complaint]
• "怨偶情深" 英文翻译 :    yuan ou qing shen
• "怨亲" 英文翻译 :    hate and affection
• "怨偶" 英文翻译 :    [书面语] an unhappy couple
• "怨情" 英文翻译 :    a bitter love
• "怨女星" 英文翻译 :    82 alkmene
• "怨曲" 英文翻译 :    blues
• "怨女望夫归" 英文翻译 :    the great separation
• "怨曲歌手" 英文翻译 :    crooner
• "怨女情痴" 英文翻译 :    a woman's love

• "what is it to you?" he growled .
  “跟你有什么关系？”他怨声怨气地说。
• Bitter fans, however, had expected a trick .
  怨气冲天的球迷们早就预料到这一招。
• I felt a sour hatefulness .
  我感到一种刻毒的怨气。
• Now , tom , let the steam off and come to an agreement .
  好了，汤姆，吐完了怨气达成协议吧。
• It might feed her sense of bitterness, but it would not loosen her bonds .
  这可以消一消她心头的怨气，但无法解除她的镣铐。
• He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach .
  他举起手来不让我再讲下去，怀着令人难忘的怨气看了我一眼。
• Those who strive for justice must understand that it consists of more than the venting of resentments .
  为正义而斗争的人必须懂得正义不仅是发泄怨气。
• She certainly was a fool, and would have a fool for her husband, and a very sulky discontented husband too if she had taken me .
  她确实是一个傻瓜，她也只好找一个傻瓜做丈夫。如果她嫁给了我，我会成为一个怨气冲天，愁眉不展的丈夫。
• When she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humor by grinning and spitting at the stupid little thing .
  当她知道主人为了照顾这个陌生人而把她的马鞭丢失了的时候，她就对这个小东西吐唾沫，扮鬼脸，以发泄她的怨气。
• You ' ve been grumping and groaning , why
  你总是唉声叹气，满腹怨气的，怎么了？

• 怨气的泰文
• 怨气的法语：名 rancune;mécontentement;rancœur;ressentiment;plainte出~exhaler son ressentiment
• 怨气的日语：恨みや不満の表情または気持ち. 一肚子怨气／不平不満がつのる. 出怨气／腹いせをする.不平をぶちまける. 心里憋 biē 着的一股怨气终于吐 tǔ 出来了／わだかまっていた不満がついに晴れた.
• 怨气的韩语：[명사] (1)원한. 미움. 분노. 怨气冲chōng天; 분노가 머리끝까지 치밀어 오르다 (2)원망하는 표정[기색].
• 怨气的俄语：[yuànqì] 1) досада; недовольство; обида 2) ненависть
• 怨气的印尼文：dendam;
• 怨气什么意思：yuànqì 怨恨的神色或情绪：～冲天│一肚子～。