恨不得插翅回家的英文

• wish only if one grow wings and fly home

• "恨不得"英文翻译    very anxious to; itch to; ho ...
• "插"英文翻译    stick in; insert
• "翅"英文翻译    wing
• "回家"英文翻译    go home
• "恨不得" 英文翻译 :    (巴不得) very anxious to; itch to; how one wishes one could 恨不得插翅回家 wish only if one grow wings and fly home; 我恨不得马上去那儿。 how i wish i could go there right now. 她恨不得马上见到你。 she is anxious to see you at once
• "她恨不得马上见到你" 英文翻译 :    she is anxious to see you at once
• "我恨不得马上去那儿" 英文翻译 :    how i wish i could go there right now
• "恨不得把肚子里的消息马上转告别人" 英文翻译 :    big with news
• "插翅虎" 英文翻译 :    the winged tiger
• "恨不逢" 英文翻译 :    henpufeng
• "回家" 英文翻译 :    go [come] home; be home; return home 在回家路上 on one's way home; 他已回家了吗? is he home yet? 我在他回家的路上遇见他。 i saw him on his way home. 他们九点钟才回家。 they did not return home till 9 o'clock
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "插翅而飞" 英文翻译 :    grow wings and fly away
• "插翅难飞" 英文翻译 :    even if one had wings one could hardly fly away -- no possible escape.; unable to fly, even with a pair of wings; even though (he) could thrust wings into (himself) yet (he) could not fly away.; unable to escape even if given wings; unable to escape even if one were provided with wings 密密层层的天罗地网, 我看他插翅难飞。 he is so closely hemmed in on all sides that i doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings
• "插翅难飞2" 英文翻译 :    fear of flying
• "插翅难飞ii" 英文翻译 :    fear of flying
• "插翅难越" 英文翻译 :    even birds couldn't pass.; even if one was stuck with wings one could hardly fly away -- no possible escape
• "忿恨不满的" 英文翻译 :    resentful
• "憎恨不止" 英文翻译 :    abhorrence
• "多愤恨不平的" 英文翻译 :    fretful
• "恨不相逢未嫁时" 英文翻译 :    regret meeting a true lover only after one's marriage; what a pity that we didn't meet before you and i were married
• "爱回家" 英文翻译 :    arg remix; dj cky remix; jibeuro; no dj; the way home
• "不回家" 英文翻译 :    not coming home
• "飞回家" 英文翻译 :    flying home
• "回家，追溯" 英文翻译 :    go back