您用不着这么急着赶路嘛的英文

• do you mean you’re leaving us

• "您"英文翻译    you
• "用不着"英文翻译    no need; have no use for
• "这么"英文翻译    so; such; this way; like thi ...
• "急"英文翻译    impatient; anxious
• "着"英文翻译    wear; dress
• "赶路"英文翻译    hurry on with one's journey
• "急着赶车" 英文翻译 :    hurry off
• "用不着" 英文翻译 :    1.(用不上) no need; have no use for 把用不着的书放回书架。 put back the books you are not using on the shelves.2.(不需要) there is no need to; it is not worth while to 用不着为这些小事争论不休。 there is no need to keep arguing about such triflings
• "也行，用不着，将就" 英文翻译 :    do without
• "用不着说的" 英文翻译 :    needless to say
• "没有…也行，用不着，将就" 英文翻译 :    do without
• "明白人用不着多说" 英文翻译 :    a word to the wise
• "那个你用不着担心" 英文翻译 :    don't you worry about that
• "用不着少见多怪" 英文翻译 :    it is nothing to get excited about
• "赶路" 英文翻译 :    hurry [push] on with one's journey 休息了一会儿之后, 我们就继续赶路了。 we resumed our journey after a short rest
• "把用不着的书放回书架" 英文翻译 :    it is not worth while to
• "受到一点挫折用不着苦恼。" 英文翻译 :    you shouldn't feel vexed just because of a few setbacks
• "你吃这么多难怪睡不着" 英文翻译 :    no wonder you cant sleewhen you eat so much
• "用不着穿讲究衣服，就穿你平常的衣服来吧" 英文翻译 :    don't bother to dress up come as you are
• "用不着为这些小事争论不休" 英文翻译 :    there is no need to kearguing about such triflings
• "这本书用不着一字一句地抠" 英文翻译 :    you needn't puzzle over every single word or phrase in the book
• "赶路走" 英文翻译 :    scurry
• "在枝节问题上犯不着花这么多时间" 英文翻译 :    it isn't worthwhile spending so much time on minor problems
• "急着要" 英文翻译 :    be bursting to do
• "这么" 英文翻译 :    so; such; this way; like this 应当这么做。 it should be done this way. 那个句子应该这么译。 the sentence should be translated this way. 他就是这么个人。 that's just like him. 往这么挪一挪。 move over this way a little bit. 大家都这么说。 so they say