惘然若失的英文

• disconcertedly feel lost; be all adrift; feel disturbed as if having lost sth.; look blank [distracted]; wear a blank look; vacant
  短语和例子
  詹姆斯无所适从, 惘然若失。 james was at a loss as to what to do and felt lost

• "詹姆斯无所适从惘然若失" 英文翻译 :    james was at a loss as to what to do and felt lost
• "他惘然若失，不知下一步该怎么办。" 英文翻译 :    he is all at sea as to what to do next
• "恍然若失" 英文翻译 :    feel like having lost bearings; feel lost
• "茫然若失" 英文翻译 :    lose oneself in a reverie; look blank; be dazed; be at sea; be vacuous; feel lost; amort; vacuousness
• "使茫然若失" 英文翻译 :    stun
• "爽然若失" 英文翻译 :    [书面语] be at a loss; not know what to do; dejected as if one had made a mistake
• "嗒然若失" 英文翻译 :    disappointed as at a loss; looking lost [dejected; blank]
• "怅然若失" 英文翻译 :    feel lost; become lost in a deep reverie; be in a despondent mood
• "茫然若失的心情" 英文翻译 :    vacant mind
• "空虚, 空白, 愚蠢, 茫然若失, 无意义的事" 英文翻译 :    vacuity
• "惘然" 英文翻译 :    frustrated; disappointed
• "空虚的, 茫然若失的, 无所事事的, 空洞的" 英文翻译 :    vacuous
• "然若" 英文翻译 :    geingeaud; junjaud
• "徒然@惘然" 英文翻译 :    untuhuri
• "我好惘然" 英文翻译 :    i wonder why
• "惘然出神的" 英文翻译 :    vacuously
• "惆怅若失" 英文翻译 :    be in a despondent mood
• "当然若你把" 英文翻译 :    swt.jar
• "飘然若仙" 英文翻译 :    move with the calm serenity of a god
• "昭然若揭" 英文翻译 :    be completely bared there and then; abundantly clear; as clear as if it were exposed to view; as plain as if the cover were taken off; as plain as the nose on one's face; all too clear; be clearly revealed (by ...); clear as daylight [crystal]
• "嗒然若丧" 英文翻译 :    deeply despondent; downcast as on mourning -- descriptive of a broken heart
• "当你吻她樱唇 翩然若飞" 英文翻译 :    feel her body rise when you kiss her mouth
• "包括在全部范围内, 事实明显, 昭然若揭" 英文翻译 :    within its four corners
• "惘惘无主" 英文翻译 :    irresolute without decision
• "惆" 英文翻译 :    形容词[书面语] (悲伤; 失意) sad; disappointed
• "惆金,手续费" 英文翻译 :    commission

• Jem sat there in confusion .
  杰姆呆呆地坐在那儿，惘然若失。
• James was at a loss as to what to do and felt lost .
  詹姆斯无所适从，惘然若失。
• I find it frustrating that i can not speak other languages .
  我不会说别的语言，感到惘然若失。
• Pierre seemed absent - minded and embarrassed
  皮埃尔看来惘然若失，感到难为情。
• He is all at sea as to what to do next
  他惘然若失，不知下一步该怎么办。
• Prince andrey addressed him , but the doctor , looking at him in a distracted way , passed by without uttering a word
  可是医生惘然若失地朝他望了一眼，没有开口说出一句话来，就从他身旁走过去了。
• At the same instant , with a cry like a wail , there sprang desperately out of the thicket opposite one hound , then a second and a third , and all the pack flew across the open ground towards the very spot where the wolf had vanished
  就在那个时刻有一只又一只第三只猎犬发出啼哭似的哀鸣惘然若失地从对面的森林边缘跳出来，整整一群猎犬沿着田野，沿着豺狼穿过跑过的地方跑起来了。

• 惘然若失的俄语：pinyin:wǎngránruòshī расстроенный (как будто что-то потерял) (обр. о знач.: словно в воду опущенный, растерянный; подавленный, огорчённый)
• 惘然若失什么意思：wǎng rán ruò shī 【解释】心情不舒畅，好象丢掉了什么东西似的。 【出处】《后汉书·黄宪传》：“是时同郡戴良，才高倨傲，而见宪未尝不正容，及归，惘然若有失也。” 【拼音码】wrrs 【用法】偏正式；作谓语、状语；形容怅惘失意