想入非非的英文

• have a maggot in one's head [brain]; aim [level] at the moon; allow one's fancy to run wild; aspire after the impossible; be much given to speculation; be full of whims and fancies; be in the clouds; cast beyond the moon; count the chickens before they are hatched; entertain a wild hope; flight of fancy; give loose rein to one's fancy; give free [full] play to one's imagination; have bees in the head [in the brains]; harbor fantastic ideas [improper thoughts]; have one's head full of bees; have strange whims or fancies; indulge in dreams [fantasy]; indulge one's fancy; let one's imagination run wild; nourish wild ideas; one's wits are (gone) woolgathering.; wishful thinking

• "想入非非的" 英文翻译 :    crackpot; crotchety
• "完全出于想入非非" 英文翻译 :    out of mere freak
• "想入非非, 异想天开" 英文翻译 :    a flight of fancy; a flight of imagination
• "异想天开，想入非非" 英文翻译 :    ask for the moon
• "想入非非,异想天开, 头脑有点不正常" 英文翻译 :    have a head full of bees
• "非非" 英文翻译 :    hibi
• "巢非非" 英文翻译 :    feifei chao
• "王非非" 英文翻译 :    wong, fei faye
• "假想入侵者" 英文翻译 :    foster's home for imaginary friends - imagination invaders
• "思想入门" 英文翻译 :    approaches to thought
• "不否定非非" 英文翻译 :    not
• "非非凡的" 英文翻译 :    non-special
• "非非军事区" 英文翻译 :    non-demilitarized zone
• "非非想处禅" 英文翻译 :    nevasabba-nasabbayatana-jhana
• "非非之想" 英文翻译 :    wishful thinking
• "非非洲化" 英文翻译 :    entswarning
• "是是非非" 英文翻译 :    yes no song
• "假想入侵敌机" 英文翻译 :    mock aggressor aircraft
• "非想非非想天" 英文翻译 :    gods in the heavens of neither thought nor non-thought
• "少数非非洲人" 英文翻译 :    non-african minority
• "列入非运用日期" 英文翻译 :    date of taking out of service
• "南非非洲事务杂志" 英文翻译 :    south african journal of african affairs the; south african journal of african affairs, the
• "南非非洲研究所" 英文翻译 :    the africa institute of south africa
• "南非非洲人国民大会" 英文翻译 :    african national congress of south africa
• "想人所想" 英文翻译 :    think what is on others' minds
• "想让我杀谁" 英文翻译 :    who you want me kill

• She was romantic; she was sentimental .
  她浪漫多情，有点想入非非。
• His imagination outruns the facts .
  他的想像脱离事实，想入非非。
• Nobody's imagination had gone so far .
  谁也不致于如此想入非非。
• I noticed your head was in the clouds .
  我看你是想入非非。
• He greeted me with one of his whimsical smiles .
  他用一种想入非非的笑来欢迎我。
• There was a dreamy look in her mother's face .
  她母亲的脸上有着一种想入非非的神情。
• He tried to yank his mind back out of fantasy .
  他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回。
• I have nothing to do with your affections, your delusions .
  我才不管你的自作多情和想入非非呢。
• You're very conceited .
  你太会想入非非了。
• His senses quickened .
  他的感官想入非非。

• 想入非非的泰文
• 想入非非的法语：s'abandonner à la rêverie;se bercer d'illusions;se perdre dans les nuages;pousser son imagination jusqu'à la divagation
• 想入非非的日语：〈成〉妄想をたくましくする.白昼夢にふける. 这个计划简直 jiǎnzhí 是想入非非／この計画はまったくの空想だ.
• 想入非非的韩语：【성어】 비현실적인[터무니없는, 허망한] 생각을 하다. 切合实际作打算吧, 别想入非非了; 실제에 부합되는 생각을 하시오, 터무니없는 생각을 하지 말고 →[胡思乱想] [非非(3)]
• 想入非非的俄语：[xiǎngrù fēifēi] обр. дать волю своему воображению; понять
• 想入非非什么意思：xiǎng rù fēi fēi 【解释】想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。 【出处】《楞严经》：“如存不存，若尽不尽，如是一类，名非想非非想处。” 【示例】这孩子不好好学习，一天～，再这样下去，后果不堪设想。 【拼音码】xrff 【灯谜面】梦中游太空思无邪 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】have one's head in the cloud...