意味的英文

• 1.(含蓄的意思) meaning; significance; implication
  短语和例子
  这没有好战的意味。 it has no warlike significance.2.(情趣) interest; overtone; flavour
  短语和例子
  带有文学意味的信件 letters with a literary flavour

• "表示；意味" 英文翻译 :    signify
• "意味着" 英文翻译 :    signify; mean; imply; purport 沉默意味着同意。 the implication of silence infers consent.; silence implies consent. 健康意味着财富。 health means wealth. 这个数字意味着产量提高了一倍。 this numeral means a onefold increase in production
• "意义，意味" 英文翻译 :    significance
• "表示，意味着" 英文翻译 :    denote
• "并不意味着" 英文翻译 :    it doesn't mean that
• "出人意味地" 英文翻译 :    unexpectedly
• "带有意味" 英文翻译 :    with a smack of; with the implication of
• "代表，意味着" 英文翻译 :    stand for
• "实际意味着" 英文翻译 :    come down to
• "象征，意味着" 英文翻译 :    stand for
• "行家意味的" 英文翻译 :    shoppy
• "意味深长" 英文翻译 :    express [speak; tell] volumes; eloquent; full of meaning; great significance; meaningful; of profound significance; pregnant with meaning; profound sense 意味深长的一笑 a meaningful smile; 用意味深长的表情 with a look of deep significance; 他的话意味深长。 what he says is significant
• "意味深长的" 英文翻译 :    and purposeful; meaningful; profound; significant; weighty
• "意味深长地" 英文翻译 :    significantly
• "意味着，归结为" 英文翻译 :    boil down to
• "意味着，结果，导致" 英文翻译 :    boil down to
• "预示着,意味着" 英文翻译 :    mean doing
• "这意味着" 英文翻译 :    postback; this means
• "表示，为…之象征；意味" 英文翻译 :    signify
• "就意味着赚钱" 英文翻译 :    in the black
• "那意味着很多" 英文翻译 :    that means a lot
• "威胁性的意味" 英文翻译 :    minatory tone
• "意味深长的话" 英文翻译 :    winged word
• "意味着你缺钱" 英文翻译 :    hard-up
• "意为赞美上帝" 英文翻译 :    halleluiah
• "意为在这个" 英文翻译 :    post hoe ergo propter hoc

• He said it with a sarcastic twist .
  他说这话时带上一点讽嘲的意味。
• These are words tinged with cynicism .
  这是些有挑毛病意味的字眼。
• There was a suspicion of sadness in her voice .
  她的声音有一点悲怆的意味。
• There was disdain in his smile .
  他的微笑中含有轻蔑的意味。
• Angel sat down, and the place felt like home .
  安玑坐下了，感到这里有家庭的意味。
• His diction was appropriate to a religious subject .
  他说话的措词带有宗教的意味。
• The silence that followed became full of meaning .
  接着而来的寂静含有无限的意味。
• Really, it was quite romantic .
  真的，很有点传奇意味！
• There was nothing predatory .
  没有一点弱肉强食的意味。
• Jarkins'voice now took on a note of flattery .
  嘉金司的声调现在略带一点阿谀的意味。

• 意味的泰文
• 意味的法语：名 1.sens;signification~深长的一笑un sourire significatif 2.goût;saveur;charme;intérêt他的文章中含有讽刺的~.son article laisse voir des petits touches ironiques.
• 意味的日语：（1）意味合い.心持ち.意味. 语气带有爱慕 àimù 的意味／言葉には愛慕の心持ちが現れている. 意味深长的一笑／意味深長な笑い. （2）味わい.趣.情緒. 意味无穷／くめども尽きない趣. 『日中』“意味”は日本語の「意味」とはニュアンスが異なり,含蓄のある深い意味?味わい?趣などを表す.「意味」は“意思”や“意义”で訳せる場合が多い.
• 意味的韩语：[명사] (1)의미. 뜻. 意味深长的微笑; 의미심장한 미소 (2)정조. 정취. 흥취. 흥미. 기분. 재미. 맛. 带有文学意味的新闻报道; 문학적 정조를 띤 뉴스 보도 有何意味!; 무슨 재미가 있을까? 有点过节的意味呀; 명절 기분이 좀 난다
• 意味的俄语：[yìwèi] 1) смысл; намёк 2) вкус; интерес; настроение
• 意味的阿拉伯语：عَنَى; قصْد; مدْلُول; معنى; معْنى; مغْزى; مَعْنَى;
• 意味的印尼文：ada; arti; arti/pengertian; bererti; bermakna; bermaksud; bersangka; cara; erti; implikasi; kedekut; makna; maksud; memiliki; mempunyai; menandakan; menyatakan; purata; tujuan;
• 意味什么意思：yìwèi ①含蓄的意思：话里含有讽刺～。 ②情调；情趣；趣味：～无穷│富于文学～。
• 意味とは意味意味 いみ meaning significance