Fontan had come home in a sulk , for he , too , had been deserted by the friend who had been dining with him 丰唐憋着一肚子气回来了,原来他也是被一个请他吃晚饭的朋友甩掉的。
Fix , as he bowed , had a stifled feeling , and going forward , where he ensconced himself , did not open his mouth for the rest of the day 费克斯不争辩了,他憋着一肚子气,独自一个人跑上船头,就地往甲板上一躺。这一整天他再也没说过一句话。