成语典故的英文

• idioms and their stories
• proverbs and allusions

• "成语"英文翻译    set phrase; idiom; idioms an ...
• "典故"英文翻译    allusion; literary quotation
• "不要滥用成语典故we" 英文翻译 :    should not use proverbs and allusions indiscriminately
• "英语典故与希腊神话的渊源" 英文翻译 :    english allusions and origin of greece fairy tales
• "典故" 英文翻译 :    [语言学] (classical) allusion; literary quotation 一个出自《圣经》的典故 an allusion to the bible
• "成语" 英文翻译 :    [语言学] (习用的固定词组) set phrase; idiom; idioms and allusions 成语典故 proverbs and allusions
• "典故，引文" 英文翻译 :    allusion
• "典故法" 英文翻译 :    allusive mnemonics
• "典故，参考书" 英文翻译 :    reference
• "典故翻译" 英文翻译 :    allusion translation
• "经典故事" 英文翻译 :    jane story; ppt 280kb
• "冷僻的典故" 英文翻译 :    unfamiliar allusions
• "成语 [熟语" 英文翻译 :    idiom
• "成语，习语" 英文翻译 :    idiom
• "成语；陈套。" 英文翻译 :    set phrase
• "成语的" 英文翻译 :    phrasal
• "成语录" 英文翻译 :    phrase book; phrase-book
• "成语学" 英文翻译 :    idiomatics
• "构成语" 英文翻译 :    large
• "混成语" 英文翻译 :    blend
• "习语，成语" 英文翻译 :    idiom n
• "表生成语言" 英文翻译 :    tpl table producing language
• "成语表达式" 英文翻译 :    idiomatic expression
• "成语辞典" 英文翻译 :    dictionaryof idioms
• "成语词典" 英文翻译 :    dictionary of idioms

• We should not use proverbs and allusions indiscriminately .
  不要滥用成语典故。
• Medical knowledge in chinese idioms
  对成语典故与医学关系问题的一些看法
• Due to the influence of myth and legend , idiom , and literary works , english vocabulary have their own cultural connation
  摘要由于受神话传说、成语典故、文学著作等因素的影响，同一英语词汇反映著不同的文化内涵。
• Foruthly , remoulding and assiminating compendious idioms and allusions and aphorism and famous remark containing rich philosophic theory in chinese ancient books and records
  第四，对中国古代文化典藉中言简意赅而又富有哲理的警句名言、成语典故的改造与吸收。
• Those rhetorical devices used in advertisements of enterprises such as trope or transferring meaning , personification , pun and allusion , repetition and parallelism , rhyme , especially alliteration and rhythm offer enjoyment in aesthetics
  企业广告中运用比喻、拟人、双关和成语典故、反复和平行结构、押韵和节奏等修辞手段，给人以美的享受。
• Commercial tablet is a special kind of advertisement in our country that loads massive national commercial ideas and radiates traditional culture color by literature , borrowing commercial couplet , citing idioms and literary quotations , attaching fable and legend , relying on inscription of famous persons , taking advantage of wanting lucky mind , picking religionary expressions , expressing sensibility of paying the obligation , showing credit of merchants
  摘要商业牌匾是我国一种独特的传播商业信息的广告形式，它通过巧取文学作品、凭借商联文采、援引成语典故、附丽神话传说、仰仗名人题字、利用趋吉心理、采摘宗教词语、表达报恩情感、显示店家诚信等方式负载着厚重的民族商业思想，投射出传统的文化色彩。