我们在这个问题上观点相同但出发点不一样的英文

• we hold similar views on this issue but out of different considerations

• "我们"英文翻译    we
• "在"英文翻译    exist; be living
• "这个"英文翻译    this one; this
• "问题"英文翻译    question; problem
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "观点"英文翻译    point of view; viewpoint; st ...
• "相同"英文翻译    identical; the same; alike; ...
• "但"英文翻译    only; just; merely
• "出发点"英文翻译    starting point; point of dep ...
• "不一"英文翻译    vary; differ
• "样"英文翻译    appearance; shape
• "我们在这个问题上不能过于让步" 英文翻译 :    we can not make heavy concession to the matter
• "在这个问题上我们应当求同存异" 英文翻译 :    we should seek common ground and reserve differences on this issue
• "在这个问题上没有发言权" 英文翻译 :    have no say in the matter advantageous position
• "在这问题上观点意见完全一致" 英文翻译 :    see eye to eye
• "他在这个问题上没有发言权" 英文翻译 :    he has no say in the matter
• "在这个问题上没有调和的余地" 英文翻译 :    there is no room for compromise on this matter
• "在这个问题上他的指教使我受益匪浅" 英文翻译 :    i enjoyed the great benefit of his instructions concerning the matter
• "中国在这个问题上的立场是明朗的" 英文翻译 :    bright and cheerful
• "这个问题上不了纲" 英文翻译 :    that's not a matter of principle. headline
• "观点,出发点,立场" 英文翻译 :    standpoint
• "观点不一" 英文翻译 :    not identical in views
• "她与丈夫在许多问题上的观点上不一致" 英文翻译 :    she disagrees with he husband on many issues
• "观点相同国家集团" 英文翻译 :    like minded countries group; like_minded countries group
• "我们将抓住这个问题不放" 英文翻译 :    we'll insist on discussing this issue