我早就认为他迟早会原形毕露的的英文

• i thought he would show the cloven hoof sooner or later

• "我"英文翻译    I; my; me
• "早就"英文翻译    long since
• "认为"英文翻译    think; consider; hold; deem; ...
• "他"英文翻译    he
• "迟早"英文翻译    sooner or later; early or la ...
• "会"英文翻译    compute
• "原形毕露"英文翻译    show oneself in one's true c ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "原形毕露" 英文翻译 :    show oneself in one's true colors; be revealed in one's true colors; be seen [revealed] for what it is; betray oneself; completely unmasked [exposed]; expose fully one's true colors; he revealed himself for what he was.; one's features were fully exposed.; one's original form was revealed in the end.; one's true colors were exposed.; reveal one's real nature; show one's true colors; show the (cloven) hoof; show the cloven foot; the appearance of one's true nature 我们一贯把他看作朋友, 但在当前的紧急关头中, 他原形毕露了。 we always regard him as a friend, but he showed his colours in the current emergency. 我早就认为他迟早会原形毕露的。 i thought he would show the cloven hoof sooner or later
• "使原形毕露, 使出丑" 英文翻译 :    let the sawdust out of
• "暴露本来面目, 原形毕露" 英文翻译 :    betray oneself
• "迟早会落水" 英文翻译 :    birds in their little nests agree
• "我早就该吃" 英文翻译 :    i should have eaten
• "我们迟早会成功的" 英文翻译 :    sooner or later we will succeed
• "真相迟早会大白" 英文翻译 :    sooner or later the truth comes to light; sooner or later, the truth comes to light
• "这东西迟早会有用处" 英文翻译 :    it may come in handy
• "我早就安于自己的失明了" 英文翻译 :    i have long since come to terms with my blindness
• "我早就知道你是假仁假意" 英文翻译 :    i'd always suspected your motives
• "这个小通讯员迟早会累垮的" 英文翻译 :    the messenger boy will run off his legs sooner or later
• "毕露" 英文翻译 :    stick 2
• "而我认为他相信" 英文翻译 :    and i think he believes
• "我坚持认为他没偷。" 英文翻译 :    i insist that he doesn't steal
• "我认为他不会来" 英文翻译 :    after sb.’s fancy
• "我认为他是对的" 英文翻译 :    i think he is right
• "我认为他是无罪的" 英文翻译 :    i believe he's innocent of the crime