战伤的英文

• war wound
  ◇战伤外科 war-surgery

• "战"英文翻译    war; warfare; battle; fight; ...
• "伤"英文翻译    wound; injury
• "肠战伤" 英文翻译 :    war injury of intestine
• "肺战伤" 英文翻译 :    war injury of lung
• "脾战伤" 英文翻译 :    war injury of spleen
• "胰战伤" 英文翻译 :    war injury of pancreas
• "战伤的" 英文翻译 :    battle-scarred
• "膀胱战伤" 英文翻译 :    war injury of bladder
• "鼻部战伤" 英文翻译 :    war injury of nose
• "腹部战伤" 英文翻译 :    war injury of abdomen
• "骨盆战伤" 英文翻译 :    war injury of pelvis
• "颈部战伤" 英文翻译 :    war injury of neck
• "气管战伤" 英文翻译 :    war injury of trachea
• "心脏战伤" 英文翻译 :    war injury of heart
• "胸壁战伤" 英文翻译 :    war injury of chest wall
• "休战伤害" 英文翻译 :    the truce hurts
• "越战伤痕" 英文翻译 :    jacknife
• "战斗负伤,战伤" 英文翻译 :    battle injury or wound
• "战伤病理" 英文翻译 :    pathology of war injury
• "战伤护理" 英文翻译 :    nursing care of casualties
• "战伤截肢" 英文翻译 :    amputation of war injuried limb
• "战伤气胸" 英文翻译 :    pneumothorax due to war injury
• "战伤双球菌" 英文翻译 :    diplococcus plagarum-belli
• "战伤外科" 英文翻译 :    war-surgery
• "战伤外科学" 英文翻译 :    war surgery

• First of all , you should know how to treat the injuries
  首先，应该知道如何救治战伤。
• Dynamic finite - element simulation on aircraft panel structure battle damage
  飞机壁板结构战伤的动力有限元仿真
• Study of the level judge function of battlefield damage assessment of air defence missile weapon system
  防空导弹武器系统战伤等级评判函数研究
• Research on battlefield damaged armored materiel maintenance man hour simulation and its distribution
  战伤装甲装备修理工时仿真及其分布规律研究
• This reactive nature of inflammation was first recognized by john hunt ( 1794 ) , who , after his studies of war wounds , concluded : ' inflammation is itself not to be considered as a disease , but as a salutary operation consequent either to some violence or some disease
  炎症反应的性质于1794年被琼.哈特首次认识到,他在研究战伤后认为：炎症本身并非疾病，而应被视为一种对抗暴力与疾病从而有利于机体康复的反应。
• In the process of medical evacuation , the medical treatment trends to become “ the definitive treatment ” , for the progress of technique and the improvement of organization in medical treatment in echelons . the diagnosis of war wounds renews continuously , meanwhile the elements of the diagnosis become more and more detailed . so , it not only fulfills the demands of treatment under the condition of battle , but also does it reach the demands of treatment in definitive organization
  在伤员医疗后送过程中,随着救治阶梯在技术上由低级到高级和逐步完善的组织形式,伤员越来越趋向于“确定性治疗” ,战伤诊断一方面将不断更新,另一方面战伤诊断的要素将越来越详细。因此,战伤诊断既要适应野战条件下伤员救治需要,又要适应确定性机构治疗需要。
• “ information ” has become a crucial resource of medical treatment in evacuation support . it is a unique feature of the information - oriented war which differs from the mechanization - oriented one ’ s . above all , the diagnosis of war wounds is an important part of these information , applying it effectively , we can advance the quality of medical treatment , reduce amount of the death under shield , decrease the rate of death and disability due to the wound on battle
  信息化战争不同于机械化战争就在于“信息”已经成为医疗后送保障的重要资源,战伤诊断作为伤员信息一个重要组成部分,发挥战伤诊断信息资源在伤员医疗后送保障中的作用,对提高伤员时效救治质量,减少阵亡,降低伤死、伤残率具有重要意义。
• The existing standards which we apply often cause the irregular phenomena in the process of sorting , evacuation and treatment . international classification of diseases ( icd ) which has developed for over 100 years is the authoritative standard about the statistical sorting of diseases , injury and death . there has already been codes of trauma in icd , but these sorted codes can ’ t adapt to the statistical sorted analysis of war wounds because of the war wounds unique characters which are differ from general trauma . so , it ’ s necessary to improve the standards of diagnosis which specialize for war trauma and optimize the methods of coding which can meet the needs of statistical analysis more better , especially meet the needs of informational of wartime health service
  国际疾病分类( internationalclassificationofdiseases , icd )的产生与发展已经历了一百多年的历史,是国际上对疾病、损伤及死亡等进行统计分类的公认标准,国际疾病分类中尽管对创伤进行了分类编码,但由于战伤主体和战伤发生的环境、损伤种类和处理方法与平时创伤有所不同,所以国际疾病分类编码系统难以适应对战伤统计分析,需要研究战伤诊断标准及编码方法,更好的满足战伤诊断、统计分析需要,特别是满足战时卫勤信息化的需求。
• Our task is instructed by the idea of systematical analysis , we have studied the conception of war wounds , the standards of sorting and diagnosis of war wounds by various methods , such as consultation , investigation and research . meanwhile , we suggest the elements which constitute the diagnosis of war wounds , define the standards of the diagnosis and code the principal war wounds according to the national standard ( gb / t7027 - 2002 ) “ the basic principles and methods of information sorting and coding
  本课题以系统分析思想为指导,运用文献调研、专家咨询等方法,对战伤概念、战伤分类标准及战伤诊断方法进行了研究,提出战伤诊断构成要素,确定了战伤诊断标准;参照国家标准gb / t7027 - 2002 《信息分类和编码方法基本原则与方法》 ,对主要战伤进行了编码。
• With the development of high technology weapon , the execution and precision of weapon have made great improvement , which arouse many new problems for treatment of war wounds . conformed to the characteristics of modern high technology war , military medical shelter presents itself with such good qualities : strong mobility , adaptability to environment , and accordance with the practice of medical treatment
  随着高技术武器装备的应用，武器的杀伤力、破坏性大幅度提高，给战伤救治工作提出许多新问题，军用医疗方舱正是适应现代高技术战争，近几年发展起来的机动性强，适宜战场特殊环境、符合战伤救治工作新特点的野战医疗救治装备。