扶养义务的英文

• duty of maintenance
• duty of support

• "扶养"英文翻译    provide for; foster; bring u ...
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "扶养义务, 赡养义务" 英文翻译 :    duty of maintenance
• "扶养义务, 抚养义务, 赡养义务" 英文翻译 :    duty to provide support
• "法定赡养义务, 法定扶养义务" 英文翻译 :    statutory duty of maintenance
• "扶养义务, 抚养义务, 赡养子女的义务" 英文翻译 :    duty to support children
• "扶养义务法律适用公约" 英文翻译 :    convention on the law applicable to maintenance obligations
• "抚养义务" 英文翻译 :    duty of support; duty to provide support; duty to rear
• "扶养的义务" 英文翻译 :    mutual maintenance su ort obligation; mutual maintenance support obligation
• "负抚养义务人" 英文翻译 :    person bound to furnish support
• "美洲抚养义务公约" 英文翻译 :    inter-american convention on support obligations
• "维持责任, 供养义务" 英文翻译 :    obligation to maintain
• "疏忽扶养的义务" 英文翻译 :    nonsupport
• "夫妻间有互相扶养的义务" 英文翻译 :    mutual obligation between ouses for maintenance of one another; mutual obligation between spouses for maintenance of one another
• "扶养" 英文翻译 :    provide for; foster; bring up 扶养父母 support one's parents; 他有三个孩子要扶养。 he had three children to support. 我是姑姑扶养大的。 i was brought up by my paternal aunt
• "第二十条夫妻有互相扶养的义务" 英文翻译 :    husband and wife shall have the duty to maintain each other
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "扶养费" 英文翻译 :    maintenance
• "扶养者" 英文翻译 :    supporter
• "瞪羚扶养的" 英文翻译 :    gazelle-boy
• "扶养成人" 英文翻译 :    bring someone up
• "扶养父母" 英文翻译 :    support one's parents
• "扶养家属" 英文翻译 :    sustain a family
• "扶养津贴" 英文翻译 :    allowance for dependents
• "临时扶养费" 英文翻译 :    temporary alimony

• Article 9 legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges
  第九条残疾人的法定扶养人必须对残疾人履行扶养义务。
• Article 9 [ responsibilities of fosterer , guardian and family member ] legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges
  第九条残疾人的法定扶养人必须对残疾人履行扶养义务。
• If one party fails to perform this duty , the party in need of maintenance shall have the right to demand maintenance payments from the other party
  一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。
• Where either party fails to perform the obligation of supporting the other party , the party that needs support shall be entitled to ask the other party to pay aliments
  一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。
• At the time of distributing the estate , successors who have made the predominant contributions in maintaining the decedent or have lived with the decedent may be given a larger share
  对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。