扶持措施的英文

• take supportive measures

• "扶持"英文翻译    support with the hand; place ...
• "措施"英文翻译    measure; step
• "支持措施" 英文翻译 :    support framework
• "电子支持措施" 英文翻译 :    electronic support measures (ems)
• "水土保持措施" 英文翻译 :    soil and water conservation measure; water and soil conservation measures; water-and-soil conservation measures
• "土壤保持措施" 英文翻译 :    soil co ervation measure; soil conservation measures
• "防空中动持措施" 英文翻译 :    antihijacking measures
• "共同体支持措施" 英文翻译 :    community support framework
• "零售价格维持措施" 英文翻译 :    rpm resale price maintenance
• "零售价格维持措施（计划）" 英文翻译 :    rpm resale price maintenance
• "扶持" 英文翻译 :    support with the hand; place a hand on sb. for support; help to sustain; give aid to; help sb. to stand or walk; support 扶持正气 encourage healthy trends; 扶持先进 help advanced units [individuals]; 政府以材料和资金加以扶持。 the government helped with materials and money. 荷花虽好, 也要绿叶扶持。 for all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off
• "扶持者" 英文翻译 :    stay 1
• "措施" 英文翻译 :    measure; step 安全措施 safety measure; 采取重大措施 adopt [take] an important measure; 决定性措施 a decisive step; 有效措施 effective measure
• "病人扶持器" 英文翻译 :    hoist bed
• "大力扶持" 英文翻译 :    vigorously support
• "鼎力扶持" 英文翻译 :    use one's great strength to support
• "扶持环境" 英文翻译 :    enabling environment
• "扶持式发展" 英文翻译 :    enabling development
• "扶持先进" 英文翻译 :    help advanced units
• "扶持性环境" 英文翻译 :    enabling environment
• "扶持性疗法" 英文翻译 :    supportive therapy
• "扶持性政策" 英文翻译 :    enabling policy
• "扶持正气" 英文翻译 :    encourage healthy trends
• "扶持政策" 英文翻译 :    enabling policy; supportive policy
• "政策扶持" 英文翻译 :    policy support

• Rearch of supporting measures for our technical small and mediumsized enterprise ' s development and the countermeasures
  我国科技型中小企业发展的扶持措施评价及对策研究
• Then , the author summarizes the experiences of small business internationalization management of some nations and regions , and primarily induced the inspiration from the supporting policy and measure for the small business internationalization management enforced by foreign governments
  接着总结了若干国家和地区中小企业国际化经营的实践经验，主要归纳了各国政府对中小企业的扶持措施及对我国政府的启示。
• The cases of industry conversion in america , canada , australia , japan and europe union are analyzed . the approaches to industry conversion are compared from government function of industry conversion , adjustment measures for industry at low ebb and support for substitute industry . the countermeasures are put forward for industry conversion of resource - based cities in china
  本论文通过对欧盟、美国、加拿大、澳大利亚、日本、中国等国家地区的典型案例分析，从产业转型中的政府职能、衰退产业调整措施、新兴产业扶持措施等方面对资源型城市资源型产业转型进行国际比较，旨在能为我国资源型城市资源型产业转型提供思路及为制定相关政策提供可借鉴的参考。
• However , many problems and defects have exposed after 4 years " practice . the obvious problems are the following : the too theoretic preferential measures , the lack ness of the corresponding laws and regulations , the weak binding force , no guarantee of the town and township enterprises " rights and interests , difficulty of behavior standardization , implicity of the executive body , ambiguity of the legal responsibility , difficulty of the executive means and so on
  然而，从四年多的实践来看，也暴露出不少缺陷和问题，最为突出的是：法定的扶持措施比较原则，缺乏配套的法规和规章；约束力不强，乡镇企业权益难保障，行为难规范；执法主体不明确，法律责任不够具体，执法手段难运用；等等。
• According to the experience and general practice of these developed countries , this system should include following ? actors as perfect legal system on smes protection , establishment of government agencies on exclusive administration of smes , adoption of preferential policies conducive to smooth growth of smes and building up social services system aimed at helping smes
  总结发达国家的经验，对中小企业的扶持措施主要包括进行中小企业扶持性立法，设立专门的中小企业政府管理机构并实行有利于中小企业发展的优惠政策，建立完善的中小企业社会化服务体系等几方面内容。这些扶持性政策措施，对于发达国家中小企业繁荣发展局面的形成，起了至关重要的作用。
• Under this new position , improving agricultural products " competitiveness must on the basis of implanting comparative advantage , otherwise not only competitiveness of agriculture ' s improvement will at the cost of the losses of other industries , but also this goal unable to be realized because of multilateral trade negotiati on further restricting support measurements
  在这种新形势下，我国提升农产品国际竞争力只能以培植比较优势作为基础，否则不仅农业部门竞争力的提高会以其它部门竞争力的损失为代价，而且可能会由于未来的多边贸易谈判将进一步限制扶持措施而无法持续性地实现目标。
• The govment strengthens the lead of family planning profect conscientiously and puts into effect the system of population goal responsiblity to award to the advanced and punish the disadvanced . the goverment also carries out some documents which are beneficial to family planning profect , increases the funds put into the project and implements the program of rewarding and helping birth control familes in an all - round way . through reforms , birth control orgnization and staff are stabilized , and the staff ' s management and service are impoved by the reinforcement of profeddional training
  市里切实加强对计划生育工作的领导，实行人口目标责任制、严格兑现奖惩；出台了一系列有利于计划生育工作的文件，逐年增加计划生育事业经费投入，全面落实对计划生育家庭的奖励、救助扶持措施；在改革中，各级努力稳定计生机构和人员，加强业务培训，提高了计划生育队伍的管理服务能力。