把绳子打个扣子的英文

• tie a knot in a rope a sudden break in a story

• "把"英文翻译    grip; handle
• "绳子"英文翻译    cord; rope; string
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "扣子"英文翻译    button
• "把绳子绷直" 英文翻译 :    straighten the rope tighten
• "把绳子拉紧" 英文翻译 :    pull the rope taut
• "把绳子栓住" 英文翻译 :    belay
• "把绳子盘起来" 英文翻译 :    coil up the rope
• "把绳子挽成圈" 英文翻译 :    loo a rope
• "把绳子劈成三股" 英文翻译 :    split the rope into three strands break offstrip off
• "把绳子再搓几下" 英文翻译 :    give the rope a few more twists
• "把绳子再放松一点" 英文翻译 :    give the rope more play
• "我的上衣掉了一个扣子" 英文翻译 :    a button has come off my coat. fall behind
• "把绳子缠绕在柱子上" 英文翻译 :    loothe rope round the post
• "把绳子绕系在树枝上" 英文翻译 :    hitch a rope round a branch
• "水手把绳子盘缠在锚上" 英文翻译 :    the sailor coiled the rope around the anchor
• "把绳" 英文翻译 :    cord
• "扣子" 英文翻译 :    1.(纽扣) button 把所有扯掉的扣子都钉上 sew on all the buttons that are torn off2.(皮带扣) buckle 为安全起见把扣子扣好 buckle up for safety3.(结) knot; tache; tach; hasp 把绳子打个扣子 tie a knot in a rope4.(章回小说或说书在最紧要、热闹时突然停顿的地方) a sudden break in a story (to create suspense)
• "绳子" 英文翻译 :    cord; rope; string
• "钉扣子" 英文翻译 :    sew a button on
• "钩子，扣子" 英文翻译 :    clasp
• "扣子树" 英文翻译 :    buttonball; buttonwood
• "钮扣，扣子" 英文翻译 :    button
• "铜扣子" 英文翻译 :    brass button
• "装扣子" 英文翻译 :    button