投怀送抱的英文

• falling into your arms
• fling oneself into sb.’s arms

• "投"英文翻译    throw; fling; hurl; cast
• "送"英文翻译    deliver; carry
• "抱"英文翻译    carry in breast; hold with b ...
• "我看到有一个女孩对他投怀送抱" 英文翻译 :    i saw a girl throw herself on him
• "投襟送抱" 英文翻译 :    acting like a man-chaser
• "推襟送抱" 英文翻译 :    (be frank enough) to disclose everything to sb.; be sincere in dealing with others; lay one's heart bare to sb.; meet [talk] in all sincerity; open [bare] one's heart to sb.; talk from the fullness [bottom] of one's heart; treat sb. with sincerity; unbosom oneself to
• "投坏球" 英文翻译 :    pitched out
• "投华" 英文翻译 :    to cast or offer flowers in worship
• "投环" 英文翻译 :    commit suicide by hanging
• "投河自尽" 英文翻译 :    drown oneself in a river
• "投环套物游戏" 英文翻译 :    hoopla
• "投合一般人的趣味" 英文翻译 :    cater to popular tastes
• "投环游戏" 英文翻译 :    ringtoss
• "投合心意" 英文翻译 :    suit one's purpose [intention]; catch on
• "投环游戏，套圈游戏。" 英文翻译 :    ringtoss
• "投合他们的喜好" 英文翻译 :    appeal to their emotions

• I saw a girl throw herself on him
  我看到有一个女孩对他投怀送抱。
• I saw a girl throw herself on him
  我看到有一个女孩对他投怀送抱
• Andy , i ' m throwing myself at you and . .
  安迪，我对你投怀送抱
• Women were throwin ' themselves at me
  女人们纷纷向我投怀送抱
• Andy , i ' m throwing myself at you and
  安迪，我对你投怀送抱
• And it would ' ve been much better if they ' d not turned out to be men
  如果她们不向男人投怀送抱会比较好吗
• Fling oneself into sb . s arms
  投怀送抱
• In order to distract himself from the tragedy of losing his wife , he devotes himself fully to his work at the hospital
  Derek原是城中著名发型师，外表俊朗，工作极度忙碌，投怀送抱的女子总是停不了。
• Lin ' s attorney argued that although his client admitted to the charges against him , his acts were " within reasonable bounds " because the girls had " thrown themselves at him .
  林进友的律师表示虽然他的委托人承认所有对他的指控，但他的行为是在合理的?围内，因为那些女孩是自己投怀送抱。
• Some scenes seem to be too idealistic , especially the encounter of cheung . although he is such a weak character , he is , nonetheless , a very lucky man indeed . not only two beautiful girls fall in love with him , his charm has also successfully attracted a guy
  只不过部分情节却嫌太理想化，郑伊健在戏中虽然表现软弱，但艳福无边，遭遇似太幸运，和每片的梁朝伟相似，屡获美女主动追求投怀送抱，羡刹一众外型古板老土的王老五。