折箭为盟的英文

• break an arrow as vow [pledge] to keep one's promise

• "折"英文翻译    roll over; turn over
• "箭"英文翻译    arrow
• "为"英文翻译    support; stand for
• "盟"英文翻译    swear; make a pledge; take a ...
• "折箭为誓" 英文翻译 :    a vow is taken with the breaking of an arrow -- an old custom like “kissing of the book”.; swear by breaking an arrow; break an arrow as a pledge; break an arrow in two and make a vow 折箭为誓, 洒酒奠地 take an oath, break an arrow and scatter a cup of wine on the ground
• "折箭为誓,洒酒奠地" 英文翻译 :    take an oath,break an arrow and scatter a cup of wine on the ground
• "折箭为誓洒酒奠地" 英文翻译 :    take an oath break an arrow and scatter a cup of wine on the ground
• "插血为盟" 英文翻译 :    smear one's mouth with blood in token of one's oath; lick blood and swear
• "歃血为盟" 英文翻译 :    smear the blood as a sign of the oath -- an old chinese practice; lick blood and swear; pledge each other in wine in which blood has been mixed; smear one's lips with its blood in token of one's oath; smear the mouth with blood and swear fidelity
• "折减因数" 英文翻译 :    factor of reduction
• "折减系数" 英文翻译 :    coefficient of reduction; discount coefficient; effective factor; reduction coefficient; reduction factor
• "折减水头" 英文翻译 :    reduced head
• "折剑" 英文翻译 :    half-sword halbschwert
• "折减坡度" 英文翻译 :    compensated grade; compensating grade; compensation grade; grade compensation
• "折脚大细" 英文翻译 :    uneven bottom hemming
• "折减模量" 英文翻译 :    reduced modulus