抢出风头的英文

• walk off with

• 抢    knock
• 出风头    seek the limelight; cut a sm ...
• 出风头    (出头露面显示自己) seek [be in; like] the limelight; cut a smart figure; push oneself forward; show off 喜欢出风头 like to be in the limelight; seek the limelight; 他就爱出风头, 搞个人突出。 he wants to push himself forward and be different from the others
• 爱出风头    be fond of the limelight; seek the limelight; pushing; swanky 这位政客是个在众人面前爱出风头的人。 the politician is in the limelight showing off. 她似乎很爱出风头。 she seems fond of the limelight
• 爱出风头的    pushing; swanky
• 不出风头    self-effacement
• 不出风头的    self-effacing
• 不喜出风头    self effacing
• 出风头的    forward
• 大出风头    cut a dash [figure]; enjoy great popularity; make a hit 虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的。 although he wants to make a hit, i think he hasn't got much to show off
• 好出风头    like to get into the limelight; be fond of the limelight
• 提出(计划)；出风头    put forward
• 喜出风头癖    exhibitionism
• 喜欢出风头    seek the limelight
• 想出风头    seek publicity
• 爱出风头的人    toflirt
• 不喜出风头的    self-effacing
• 醒目；炫耀；卖弄，出风头    show off
• 成为注意中心；出风头    in the spotlight
• 好出风头的运动员    exhibitionist grandstander; exhibitionist, grandstander
• 她很喜欢出风头    she likes to show off
• 她似乎很爱出风头    she seems fond of the limelight
• 喜欢出风头的人    exhibitionist
• 爱招摇的人；爱出风头的    flirt
• 爱招摇的人；爱出风头的人    flirt

• I knew immediately how this would go down with my chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged .
  我马上就猜到我的上司怎样看待这件事了。他气量有限，肯定不能容忍别人抢出风头。
• Trilling and thrilling and stealing the show
  @在春意中争先抢出风头
• " i think her unseemly rush to always garner headlines has finally done her in , " emery added
  埃默里加上一句， "我认为她总是过分抢出风头终于毁了她自己。