披挂的英文

• 1.(穿戴盔甲) put on a suit of armour; put on one's armour; be in military attire
  2.(穿戴的盔甲) a suit of armour

• "满身披挂" 英文翻译 :    armed from head to foot
• "披挂上马" 英文翻译 :    put on one's armour and mount one's horse; don one's fighting gear and ride out
• "披挂上阵" 英文翻译 :    buckle on one's armour and go into battle; go into action
• "全身披挂" 英文翻译 :    be clothed in armor from top to toe; armed cap-a-pie; clad in mail; put on a complete armor
• "装甲披挂" 英文翻译 :    applique armor
• "披挂的可燃物" 英文翻译 :    draped fuel
• "披格南" 英文翻译 :    phekanant
• "披肝露胆" 英文翻译 :    lay bare one's heart; lay open one's heart to show loyalty
• "披肝沥胆" 英文翻译 :    lay bare [open] one's mind [heart]; bare [open up] one's heart; be loyal and faithful; be open and sincere; disembosom oneself; disclose one's secret feelings; hang one's heart on one's sleeve; reveal one's innermost feelings; speak from the innermost heart; speak the truth straight from one's heart; split one's liver and gall with exertion; unbosom oneself; unbutton one's soul
• "披褐怀玉" 英文翻译 :    beneath the coarse home-spun, one may discover talent and ability
• "披盖褶皱" 英文翻译 :    drape fold
• "披红" 英文翻译 :    drape a band of red silk over sb.'s shoulders
• "披盖沼泽" 英文翻译 :    blanket bog

• Agustin had been fully loaded since leaving the cave .
  阿古斯汀从打离开山洞就一直浑身披挂，背了好多东西。
• There came by, on a mule with rich purple housings, an old man redolent of wealth .
  一个泛着铜钱气味的老人骑着带有富丽的紫色披挂的骡子走了过来。
• Who comes through michan s land , bedight in sable armour
  是谁通身披挂着黑色铠甲，穿过迈昌的土地119前来？
• He was past sixty and had a long white beard curling down over his chest
  他已年过六旬，银白色蜷曲的长髯披挂胸前。
• " when a strong man , fully armed , guards his own house , his possessions are safe
  21壮士披挂整齐，看守自己的住宅，他所有的都平安无事。
• Isn ' t the girdle hanged over the hills by the fairy after she takes a bath in the stream
  传说中是仙女沐浴后把裙带披挂在山间，难道不是吗
• Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy
  在音乐录影带里，嘻哈歌手喜欢披挂一堆珠宝，让自己看起来很花俏。
• A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply
  随着蟾蜍的全副精良披挂被剥掉，他那大吼大叫的威风也消失大半了。
• Have you seen that cyber - kid over there with the glo - sticks all over him ? he looks like an extra from a sci - fi film
  看见那个满身披挂着荧光棒的数码小子了吗？他开起来就像科幻电影的临时演员。
• A nobody , two pair back and passages , at seven shillings a week , and he covered with all kinds of breastplates bidding defiance to the world
  一个无名小卒，住的是两层楼梯带廊子的后屋，房租每周七先令。然而他全身披挂，向世人进行挑战。

• 披挂的泰文
• 披挂的日语：〈近〉よろいかぶと（を身につける）. 披挂上阵 shàngzhèn ／よろいかぶとをつけて戦場に赴く.
• 披挂的韩语：(1)[동사]【초기백화】 군장(軍裝)을 하다. 갑옷을 입다. 무장하다. 全身披挂; 완전 무장하다 (2)[명사]【초기백화】 (착용한) 갑옷. (3)[동사] 몸에 걸치다. 붙이다. 꾸미다. 장식하다.
• 披挂的俄语：pinyin:pīguà быть в полной форме (во всём параде); в парадном платье, в доспехах
• 披挂什么意思：pī guà ①旧指穿戴盔甲，后也泛指穿戴衣装：猎人们～整齐，准备上路◇几员足坛老将再次～上阵。 ②指穿戴的盔甲（多见于早期白话）。