披星戴月的英文

• by the light of the moon and the stars; get up by starlight and not to down tools [not knock off work] till the moon rises; go to work before dawn and when one comes home, the moon is up; go to work in the field before dawn and come home after dark; journey during the night; journey [work] under the stars and moon in the night; journey under stars and moon; make a starlit journey; toil night and day; under the canopy of the moon and the stars -- to travel by night; with stars as cloak and the moon as hat; work from before dawn till after dark
  短语和例子
  巡道工人披星戴月地执行任务。 the trackmen work very hard from morning till dusk

• "巡道工人披星戴月地执行任务" 英文翻译 :    the trackmen work very hard from morning till dusk
• "戴月披星" 英文翻译 :    (形容早出晚归, 辛勤劳动, 或昼夜赶路, 旅途劳顿) go to work in the field before dawn and come home after dark; get up by starlight and not to down tools till the moon rises; journey during the night; journey under the moon and stars; make a starlit journey; travel by night
• "戴月琴" 英文翻译 :    dai yueqin
• "披雅苏" 英文翻译 :    phiasouk
• "披屋" 英文翻译 :    lean-to; lookum
• "披羊皮的狼" 英文翻译 :    a wolf in sheep’s clothing
• "披网格蛋白小窝" 英文翻译 :    clathrin-coated pit
• "披耶" 英文翻译 :    phya
• "披网格蛋白小泡" 英文翻译 :    clathrin-coated vesicle
• "披耶达信" 英文翻译 :    taksin
• "披瓦" 英文翻译 :    phivat
• "披耶纳" 英文翻译 :    piyanat
• "披头跣足" 英文翻译 :    (her) hair was down and (she) was barefooted

• This water was indeed a different thing from ordinary nourishment . its sweetness was born of the walk under the stars , the song of the pulley , the effort of my arms
  这水远不只是一种饮料，它是披星戴月走了许多路才找到的，是在辘轳的歌声中，经过我双臂的努力得来的。
• The " hearts linked " series will feature a number of fun and creative programmes , such as " ali baba and the 40 thieves " by japan s pikkari theatre in which the cutest puppets , sweetest songs , colourful costumes and sets galore will be captivating ; a unique and utterly crazy " paper world " by mimirichi clowns and pantomine theatre from ukraine
  该节目以多姿多采的杂技、空中飞跃、舞蹈、形体、默剧等，配合富有民族特色的现场音乐，将游牧民族披星戴月的流浪生涯，化成一幕幕充满异国情调、如诗似画的魔幻奇观，带领观众走进一个迷人的梦想国度！

• 披星戴月的泰文
• 披星戴月的法语：aller travailler en sortant avant l'aube et en rentrant au plus profond de la nuit;sortir sous un ciel étoilé et rentrer au clair de la lune
• 披星戴月的日语：〈成〉朝は早く出て夜は遅く帰る.精を出して働いたり昼夜兼行で旅路を急いだりするたとえ.朝は朝星,夜は夜星.
• 披星戴月的韩语：【성어】 달빛을 머리 위에 이고 별빛을 받으면서 밤길을 재촉하다; 새벽부터 밤늦게까지 부지런히 일하다. ＝[戴月披星] →[戴星而出, 戴星而入]
• 披星戴月的俄语：[pīxīng dàiyuè] обр. до поздней ночи, от зари до зари (трудиться)
• 披星戴月什么意思：pī xīng dài yuè 【解释】身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。 【出处】元·无名氏《冤家债主》第一的：“这大的孩儿披星戴月，早起晚眠。” 【示例】经过二十多天～的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章） 【拼音码】pxdy 【灯谜面】晚上干活 【用法】联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归 【英文】travel or to...