抱不平的英文

• be outraged by an injustice (done to another person); feel injustice done to another and wish to help; indignant at injustice
  短语和例子
  打抱不平 defend sb. against an injustice

• "抱不平的" 英文翻译 :    aggrieved; disaffected; malcontent
• "打抱不平" 英文翻译 :    take up the cudgels for the injured party; defend sb. against an injustice; take up the cudgels against the injustice done to sb.; champion the cause of justice; feel injustice done to another and wish to help; be the champion of the oppressed 你要是个男人, 出去打抱不平。 if you were a man, you could go out and right wrongs
• "代抱不平" 英文翻译 :    take up the cudgel for another -- against injustice, wrong or injury
• "为…打抱不平" 英文翻译 :    quarrel 1
• "你要是个男人出去打抱不平" 英文翻译 :    if you were a man you could go out and right wrongs
• "不平" 英文翻译 :    1.(不平坦) uneven; not level; not smooth 高低不平的路 an uneven road2.(不公平) injustice; unfairness; unjust; uneven; wrong3.(因不公平而气愤) indignant; resentful; grievance; complaint 愤愤不平 very indignant; deeply resentful; 消除心中的不平 allay one's resentment4.(因刀口钝造成的不平) fraze
• "抱不良企图" 英文翻译 :    have designs against; have designs on
• "拥抱不放" 英文翻译 :    keeholding on
• "抱不切实际的想法" 英文翻译 :    get ideas into one's hand
• "紧紧抱住， 死抱不放" 英文翻译 :    cling on to
• "不满，不平" 英文翻译 :    dissatisfaction with/at; dissatisfaction with／at
• "不平报" 英文翻译 :    asantosh
• "不平常" 英文翻译 :    out of ordinary; remarkable; remarkably; unusual
• "不平的" 英文翻译 :    asperous; bumpy; cobbly; craggy; discontent; grouchy; hummock; ragged; rough; uneven
• "不平等" 英文翻译 :    imparity; inequality; odds; unequally
• "不平地" 英文翻译 :    uneven ground
• "不平度" 英文翻译 :    inequality; unevenness◇不平度测量 non-planeness measurement; 不平度仪 roughometer
• "不平凡" 英文翻译 :    marvellously; out of the common
• "不平服" 英文翻译 :    fullness or twisted of cuff; twisted or bulging
• "不平衡" 英文翻译 :    out-off-balance; imbalance; lack of balance; non-equalizing; unbalance; disbalance; disequilibrium 工农业发展不平衡 the disequilibrium between the development of industry and agriculture; 不平衡变换 unbalanced transformation; 不平衡传输线 unbalanced line; 不平衡电流 unbalanced current; 不平衡电路 unbalanced circuit; 不平衡电桥 unbalanced bridge; 不平衡电容量测试器 capacity unbalance measuring set; 不平衡电压 unbalance voltage; 不平衡度[性] unbalance; 不平衡负载 unbalance load; 不平衡馈线 unbalanced feeder line; 不平衡力 unbalanced force; 不平衡力矩 unbalanced moment; 不平衡 -平衡变换装置 bazooka line balance; 不平衡三相电路 unbalanced three-phase circuit; 不平衡三相电压 unbalanced three-phase voltage; 不平衡三相负荷 unbalanced three-phase load; 不平衡输出 unbalanced output; 不平衡衰减 unsymmetry attenuation; 不平衡衰减器 unbalanced attenuator; 不平衡土壤 ill-balanced soil; 不平衡误差 unbalanced error; influence of unbalance; 不平衡线路 unbalanced line; 不平衡因数 unbalance factor; 不平衡系统 unbalanced system; 不平衡状态 non-equilibrium
• "不平滑" 英文翻译 :    asperity; unsmooth
• "不平静" 英文翻译 :    at loose ends; unquiet
• "不平均" 英文翻译 :    inequality; overbalance; uneven
• "不平路" 英文翻译 :    bumpy road
• "抱病在家" 英文翻译 :    be ill and unable to leave one's chamber
• "抱残守缺" 英文翻译 :    be an anachronism; be a stickler for ancient ways and things; cherish the outmoded [the old] and preserve the outworn -- to be conservative; cling to bygone values [dreams]; retain what is old and outworn; stick to (the remnants of) outmoded [outdated] ways [things] -- unwilling to accept new things; hang on to the outmoded

• Resentful and rebellious
  抱不平的不满的
• There , in order to help the people being bullied by the gansters , he had disputes with the gangsters again . .
  故事描述，傅声与黑帮结怨，遂伦渡到三藩? ，但又因抱不平而涉入黑帮恩怨中. .
• It was graham poll whistling - up a challenge by john terry for a foot that looked no higher than his direct opponent that had aggrieved mourinho
  格雷厄姆?普尔吹哨判罚了约翰?特里的一个碰撞，因为他的脚看起来并不比他的对手的高，穆里尼奥为此抱不平。

• 抱不平的泰文
• 抱不平的法语：trouver injuste;s'indigner打~se battre contre l'injustice;redresser les torts
• 抱不平的日语：義憤を抱く. 打抱不平／義憤に燃えて助太刀する. 他心里很替tì老刘Liú抱不平／彼は劉さんのために非常に義憤を感じた.
• 抱不平的韩语：(1)불평[불만]을 품다. (2)의분을 느끼다. 替他抱不平; 그를 위해 의분을 느끼다 打抱不平; 약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• 抱不平的俄语：[bào bùpíng] возмущаться несправедливостью 打抱不平 [dǎ bào bùpíng] — заступаться за несправедливо обиженных
• 抱不平什么意思：bào bù píng 【解释】遇见不公平的事，挺身而出，帮助弱小的一方 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第45回：“气的我只有替平儿打抱不平。” 【示例】他心里替她～ 【拼音码】bdbp 【用法】动宾式；作谓语、宾语；通常用于“打”后 【英文】be outraged by an injustice