抽肥补瘦的英文

• take from the fat to pad the lean -- take from those who have much [a better; more] and give to those who have little [a worse; less]; taking things from the better-off collectives and giving them to the poorer ones

• "抽风" 英文翻译 :    1.[医学] (惊厥; 痉挛; 抽搐) fall into convulsions; covulsions; convulsive seizures; spasms; cramps2.(把空气抽进来) draw in air with a kind of device; induced draft
• "抽放瓦斯" 英文翻译 :    drawing out methane
• "抽风焙烧" 英文翻译 :    downdraught firing
• "抽阀开关杆" 英文翻译 :    damper rigging lever
• "抽风泵" 英文翻译 :    aspiring pump; aspiring-pump
• "抽动症" 英文翻译 :    tourette syndrome
• "抽风带式焙烧机" 英文翻译 :    downdraught grate
• "抽动障碍" 英文翻译 :    tic disorders
• "抽风带式焙烧机法" 英文翻译 :    downdraught travelling grate system
• "抽动性疾病" 英文翻译 :    tic disorder

• 抽肥补瘦的日语：たくさんあるところから引き抜いて不足しているところを補う.
• 抽肥补瘦的韩语：【성어】 살찐 데[많은 데]서 빼내 마른 데[적은 데]에 보태다. ＝[抽多补少] →[采cǎi长补短]
• 抽肥补瘦什么意思：chōu féi bǔ shòu 比喻抽取有余的补给不足的，使相互平均或平衡。