拉下脸的英文

• 1.(不高兴的样子) look displeased; pull a long face; put on a stern expression
  2.(打破情面) not spare sb.'s sensibilities

• "拉下脸来" 英文翻译 :    make a long face; wear a long face
• "拉下" 英文翻译 :    haul down
• "拉下；拆除" 英文翻译 :    pull down
• "拉下水" 英文翻译 :    drag sb. into the mire; make an accomplice of sb.; corrupt sb.: 她经不起金钱的引诱, 被拉下水了。 she couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire
• "沉下脸来" 英文翻译 :    pull a long face
• "拉不下脸" 英文翻译 :    cannot do sth. for fear of hurting another person's feelings
• "撂下脸来" 英文翻译 :    be suddenly serious
• "抹不下脸来" 英文翻译 :    find it difficult to be strict with sb
• "抹下脸来" 英文翻译 :    show anger or displeasure suddenly
• "下脸坠肉（眼袋）" 英文翻译 :    bags under the eyes
• "拆毁，拉倒，拉下，降低" 英文翻译 :    pull down
• "拉下来，撕掉" 英文翻译 :    tear off
• "拉下式菜单" 英文翻译 :    pull down menu
• "拉下式选单" 英文翻译 :    pulldown menu
• "拉下遮盖" 英文翻译 :    draw over
• "被拉下生产线" 英文翻译 :    be yanked off the assembly line
• "抛弃；忘记带；把…拉下；落后" 英文翻译 :    leave behind
• "我用指尖把它拉下" 英文翻译 :    i picked at it
• "舍得一身剐,敢把皇帝拉下马" 英文翻译 :    One who fears not being cut to pieces dares to unhorse the emperor.He who is not afraid of death by a thousand cuts dares to unhorse the emperor.
• "脸拉下来；脸上露出失望的表情" 英文翻译 :    one’s countenance fell
• "舍得一身剐敢把皇帝拉下马" 英文翻译 :    one who fears not being cut to pieces dares to unhorse the emperor
• "她经不起金钱的引诱被拉下水了" 英文翻译 :    she couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire
• "拉细丝机" 英文翻译 :    finishing block
• "拉细丝" 英文翻译 :    finedraw

• After losing the race , tom swallowed his pride and shook hands with the winner
  输掉比赛之后，汤姆拉下脸和获胜者握手。
• Never again , however , would an american president face down israel as eisenhower had done at suez
  然而，再也没有一位美国总统象艾森豪威尔在苏伊士运河危机所做的那样对以色列拉下脸。
• Suppose we originally do not have this power , or have not yet reached this level , but people keep praising us , and then we feel ashamed to pull down our face . as a result , our level keeps floating up in the air , without a seat
  假如说我们本来没有这种能力，或是还没有达到这个等级，但是人家一直赞同我们，我们就不好意思拉下脸来，结果我们的等级就飘在空中那里，没有座位，然后下也下不来，上也上不去。

• 拉下脸的泰文
• 拉下脸的日语：（1）遠慮会釈のないこと.情容赦のないこと. 只要他拉下脸来,事情就好办了／彼が容赦なくやりさえすれば,事は簡単にかたづく. （2）むっとする（なる）.表情をこわばらせる. 一批评他,他就拉下脸来／彼は何か言われるとすぐ仏頂面をする.
• 拉下脸的韩语：(1)【구어】 사사로운 정에 흐르지 않다. 가차 없다. 他办事大公无私, 对谁也能拉下脸来; 그는 일 처리가 매우 공정하여, 누구에게도 정실에 좌우되지 않는다 (2)불쾌한 표정을 하다. 他听了这句话, 立刻拉下脸来; 그는 이 말을 듣자 즉각 불쾌한 표정을 나타냈다 →[拉长方脸儿(2)] [硬着头皮(1)]
• 拉下脸的俄语：[lāxia liǎn] 1) лицо вытянулось; помрачнеть 2) не церемониться; (действовать) невзирая на лица
• 拉下脸什么意思：lāxiàliǎn ①指不顾情面：他办事大公无私，对谁也能～来。 ②指露出不高兴的表情：他听了这句话，立刻～来。