拍马的英文

• [口语] lick sb.'s boots; flatter; fawn on

• 奉承, 拍马    bag-play; fawn on
• 拍马的    sycophant
• 拍马屁    lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.: 给老板拍马屁 toady to the boss; 令人恶心的拍马屁 fulsome flattery; 给有钱有势的人拍马屁 fawn on a rich or powerful person; 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。 his way of smarming up to the rich was disgusting. 听到他拍马屁, 我实在感到讨厌。it turns my stomach to hear him flatter.◇拍马屁者 yes-men; sycophant; toady
• 吹牛拍马    boast and flatter; brag and tout
• 逢迎拍马    unctuous
• 奉承拍马    bow the scrape; cajole sb. with flattering words; apple-polish; kiss the hem of sb.'s garment; tickle sb.'s ears
• 奉承者，拍马者。    soft-soaper
• 溜须拍马    [口语] fawn on; toady to; shamelessly flatter;lick sb.'s boots; suck up to sb
• 溜须拍马，奉承    flatter
• 拍马奉承    lick sb.'s boots; flatter; blarney
• 拍马屁；巴结    kiss uto
• 拍马屁的人    emily; flatterer; toady
• 拍马屁者    bootlicker; spaniel; toady
• 拍马舞刀    whirl round one's sword and ride forward; whip up one's horse and circle one's sword; whip up one's steed and ride forth with sword
• 拍马者，奉承者。    boot licker
• 求宠于, 拍马屁    curry favour with sb
• 追随者, 拍马者    led captain
• 谄媚，奉承，拍马屁。    toadeating
• 谄媚，拍马屁    play uto
• 谄媚者，拍马者。    toadeater
• 给老板拍马屁    toady to the boss
• 善于溜须拍马    brown-nosing resume-packer wins in a landslide
• 无耻的拍马者    ass-kisser
• 令人恶心的拍马屁    fulsome flattery
• 拍立得    instant camera; polariod
• 拍昆仑车站    phra khanong

• Haven't you found flattery pays ?
  难道你没发现奉承拍马很有好处？
• He can stoop to fawn .
  他能够自贬身份，讨好拍马。
• He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature .
  他好奉承拍马，那是种庸俗的品格。
• I also kiss ass .
  我也是会拍马溜须的。
• We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism .
  我们还会发现小偷小摸、吹牛拍马以及官僚主义的种种现象。
• The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute .
  这个好囚犯用一种愚蠢的，拍马的态度举起一只手行礼。
• He looks for courtesy from his subordinates, but he doesn't expect them to lick his boots .
  他期待下属对他谦恭有礼，而不希望他们拍马奉承。
• You heroes are ever flatterers, returned fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself .
  你们英雄总是拍马奉承的能手，福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的。
• Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters .
  他们卑躬屈节的一生是在拍马奉承、拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。
• This kind of sweet - talk will never win over me . i think he ' ll be disappointed
  我可不吃这种拍马奉承。我想他会失望的。

• 拍马的法语：flagornerie flatterie
• 拍马的日语：等同于(请查阅) pāi mǎpì 【拍马屁】
• 拍马的韩语：☞[拍马屁]
• 拍马的俄语：[pāimǎ] = 拍马屁 подхалимничать; подлизываться
• 拍马什么意思：pāimǎ 拍马屁：逢迎～│溜须～。