善于溜须拍马的英文

• brown-nosing resume-packer wins in a landslide

• "善于"英文翻译    be good at; be adept in
• "溜须拍马"英文翻译    fawn on; toady to; shameless ...
• "溜须拍马" 英文翻译 :    [口语] fawn on; toady to; shamelessly flatter;lick sb.'s boots; suck up to sb
• "溜须拍马，奉承" 英文翻译 :    flatter
• "拍马" 英文翻译 :    [口语] lick sb.'s boots; flatter; fawn on
• "善于" 英文翻译 :    be good at; be adept in 善于辞令 be skillful in making statements; be eloquent in speech; 善于运筹 be efficient at planning and management; 善于分析问题和解决问题 be good at analysing and solving problems; 敢于斗争, 善于斗争 dare to struggle and know how to struggle; 善于克服困难 skate over the difficulties; 善于谈判 be skilled in negotiation; 善于识别罪犯 be adept at spotting criminals; 他善于使自己摆脱困境。 he is adept at getting himself out of difficult situations. 她善于妥善解决这一类小问题。 she is good at smoothing these little problems out
• "溜须捧盛" 英文翻译 :    [方言] fawn on
• "奉承, 拍马" 英文翻译 :    bag-play; fawn on
• "拍马的" 英文翻译 :    sycophant
• "拍马屁" 英文翻译 :    lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.: 给老板拍马屁 toady to the boss; 令人恶心的拍马屁 fulsome flattery; 给有钱有势的人拍马屁 fawn on a rich or powerful person; 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。 his way of smarming up to the rich was disgusting. 听到他拍马屁, 我实在感到讨厌。it turns my stomach to hear him flatter.◇拍马屁者 yes-men; sycophant; toady
• "吹牛拍马" 英文翻译 :    boast and flatter; brag and tout
• "逢迎拍马" 英文翻译 :    unctuous
• "奉承拍马" 英文翻译 :    bow the scrape; cajole sb. with flattering words; apple-polish; kiss the hem of sb.'s garment; tickle sb.'s ears
• "奉承者，拍马者。" 英文翻译 :    soft-soaper
• "拍马奉承" 英文翻译 :    lick sb.'s boots; flatter; blarney
• "拍马屁；巴结" 英文翻译 :    kiss uto
• "拍马屁的人" 英文翻译 :    emily; flatterer; toady
• "拍马屁者" 英文翻译 :    bootlicker; spaniel; toady
• "拍马舞刀" 英文翻译 :    whirl round one's sword and ride forward; whip up one's horse and circle one's sword; whip up one's steed and ride forth with sword
• "拍马者，奉承者。" 英文翻译 :    boot licker
• "求宠于, 拍马屁" 英文翻译 :    curry favour with sb
• "追随者, 拍马者" 英文翻译 :    led captain
• "谄媚，奉承，拍马屁。" 英文翻译 :    toadeating
• "谄媚，拍马屁" 英文翻译 :    play uto
• "谄媚者，拍马者。" 英文翻译 :    toadeater