招标人的英文

• tenderee
• tenderer, contracting party, contracting authority, employer

• "招标"英文翻译    invite tenders; invite bid; ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "招标人设有标底的" 英文翻译 :    if a tenderer has a base bid price it must be kept secret and confidential
• "我们又多了一个单词“招标人" 英文翻译 :    tenderee
• "招标人收到投标文件后" 英文翻译 :    the tenderer shall sign and keethe bid documents when receiving and may not open them
• "招标人采用公开招标方式的" 英文翻译 :    a tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement
• "中国国际招标网等都将“招标人”翻“" 英文翻译 :    bidderee
• "中标通知书对招标人和中标人具有法律效力" 英文翻译 :    the bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder
• "招标" 英文翻译 :    invite tenders (from); invite bid; submit public bids; call for bid; call for tender; tender offering; invitation for bid; invitation to bid; invitation to tender; by tend 招标承包 make a contract through public bidding; 采用国际竞争性招标方式采购 purchase by way of international competitive bidding (icb); 这些汽车要用公开招标的办法购买。 these cars are to be procured through open tender
• "投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件" 英文翻译 :    a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents
• "得标人" 英文翻译 :    successful tenderer
• "投标人" 英文翻译 :    bidder, tenderer; tenderer
• "中标人" 英文翻译 :    bid winner, successful bidder; successful tender; winning bidder
• "持权标人" 英文翻译 :    bedell
• "出价人，投标人" 英文翻译 :    bidder
• "付持标人" 英文翻译 :    pay to bearer
• "国外投标人" 英文翻译 :    foreign bidder
• "联合投标人" 英文翻译 :    union bidder; union-bidder
• "目标人口" 英文翻译 :    target population
• "目标人物" 英文翻译 :    identified target
• "投标人（标前）会议" 英文翻译 :    bidder conferences
• "投标人，投标商" 英文翻译 :    bidder
• "投标人；出价人" 英文翻译 :    bidder
• "投标人会议" 英文翻译 :    bidders conference
• "投标人名单" 英文翻译 :    bid sheet; bidders list

• The bid - winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder
  中标通知书对招标人和中标人具有法律效力。
• The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them
  招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。
• No unit or person may designate a procuratorial agency for the tenderer in any form
  任何单位和个人不得以任何方式为招标人指定招标代理机构。
• The tenderer may also authorize the bid assessment committee to directly determine the winning bidder
  招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。
• Article 16 a tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement
  第十六条招标人采用公开招标方式的，应当发布招标公告。
• Note : all join - bidding participants must submit the join - bidding agreement to the bid inviter
  特别说明：以联合体形式投标的，必须向招标人提交共同投标协议。
• If the number of bidders is less than three , the tenderer shall issue the tender anew according to this law
  投标人少于三个的，招标人应当依照本法重新招标。
• Article 37 bid assessment shall be the responsibility of the bid assessment committee established according to law by the tenderer
  第三十七条评标由招标人依法组建的评标委员会负责。
• The tenderer and the winning bidder may not conclude any other agreement contrary to the substantial contents of the contract
  招标人和中标人不得再行订立背离合同实质性内容的其他协议。
• But on the common view , sending out the advertisement means making promise , so the contract is established
  但从合同法一般理论上看,招标人发出中标通知书,就意味着其作出承诺,合同成立。

• 招标人的法语：adjudicateur,trice