按图索骥的英文

• look for a noble steed to correspond with the one drawn; look for a steed with the aid of its picture -- try to locate sth. by following up a clue; follow up a clue to find sth.; follow up a lead to solve a problem; locate sth. by a plan or chart; search after sth. according to the tracks

• "图索" 英文翻译 :    tussaud
• "按图安板" 英文翻译 :    by pattern by stencil
• "按图扫描" 英文翻译 :    map sweep
• "按图寻词" 英文翻译 :    wordcross
• "阿图索" 英文翻译 :    artuso
• "戈图索" 英文翻译 :    gottuso; gotuzzo
• "古图索" 英文翻译 :    guttuso
• "加图索" 英文翻译 :    gattuso gennaro; gennaro gattuso; gennaro ivan gattuso; leejoe
• "潘图索" 英文翻译 :    pantuso
• "图索尼" 英文翻译 :    tusoni
• "图索引" 英文翻译 :    chart index
• "按图像内容查询" 英文翻译 :    qbic query by image content
• "按图纸空间缩放" 英文翻译 :    scaled to fit
• "奥尔图索" 英文翻译 :    ortuso
• "巴尔图索娃" 英文翻译 :    baltusova
• "巴图索夫" 英文翻译 :    batusov
• "贝尔图索" 英文翻译 :    bertusso
• "布图索夫" 英文翻译 :    butusov
• "昌图索木" 英文翻译 :    qangdin sum
• "存图索引" 英文翻译 :    stock index
• "迪莱图索" 英文翻译 :    dilettuso
• "地图索引" 英文翻译 :    mareference
• "地图索引图" 英文翻译 :    lot index plan
• "法尔图索夫" 英文翻译 :    fartusov
• "按突变体" 英文翻译 :    mutant
• "按脱手价格计价" 英文翻译 :    exit price valuation

• Up to this point , we ' ve had a map - - adam ' s first eight years
  到目前为止,我们按图索骥,亚当的最初8年
• Diners can still sample virtually all the dishes that have won gold with distinction and gold awards since hktb launched the competition in 2001
  历届得奖名菜至今仍有机会品尝得到，您可下载得奖名单，按图索骥，在亚洲美食之都大快朵颐！
• This guidebook is a handy tool for ecologists and amateur butterfly watchers . the detailed information here will help you identify species accurately and easily with fun
  本书让生态学者和业馀观蝶人仕能按图索骥，令蝴蝶品种种鉴定更添乐趣。
• This guidebook is a handy tool for ecologists and amateur butterfly watchers . the detailed information here will help you identify species accurately and easily with fun
  本书让生态学者和业馀观蝶人仕能按图索骥，令蝴蝶品种种鉴定更添乐趣。
• And if your thai experience sometimes resembles a roll - call of other travellers , you ' ll find it easy to detour off the far ng ( westerner ) trail for a few days
  又如果你的泰国经验很像其他旅客的典型按图索骥路线，那么你也会很容易绕过避开西方人的路线几天。
• Eventually our fabulous map reading skills got us there , only to be turned down by the owner who refused point blank to give us a room , whether it be because we were foreign , or that there was no space , we did not know , but the reality was that our only hope was gone
  我们按图索骥找到了那儿，可老板将我们拒之门外，不知是因为我们是外国人还是因为没有房间，这些都不得而知，我们唯一的希望也落空了。
• Truck after truck arrived , carrying exotic flowers and rare plants from the local nurseries . effortlessly , we worked and designed at the same time . it was as though we already had a blueprint , and we only had to follow the landscape design and get whatever was required for each site
  果然不出所料，工作期间适逢国际禅七，从世界各地涌出数千位菩萨聚集西湖，所以我们登高一呼就有百馀位来自各国的同修加入，大家各领属地各自分工，奇花异草从产地一车车的买入，边做边设计一点都不费力，好像有一张现成的图案，我们只需按图索骥。

• 按图索骥的泰文
• 按图索骥的日语：〈成〉駿馬[しゅんめ]の図を頼りに良馬を探し求める.手がかりを頼りに物を探すたとえ.また,仕事ぶりが杓子[しゃくし]定規であるたとえ.
• 按图索骥的韩语：【성어】 그림에 따라 준마를 찾다; (1)자료 또는 단서에 의거하여 찾다. 有了这张交通地图就可以按图索骥, 方便多了; 이 교통 지도가 있으면, 이것으로 찾을 수 있어 훨씬 편리하다 (2)융통성이 없이 기계적으로 일을 처리하다.
• 按图索骥什么意思：àn tú suǒ jì 【解释】按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。 【出处】《汉书·梅福传》：“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士，犹察伯乐之图求骐骥于市，而不可得，变已明矣。” 【示例】我们要学习外国的先进经验，但不可～地搬用，那样自然会得不偿失。 【拼音码】atsj 【灯谜面】悲鸿画马，伯乐来相 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻按...