按市价计值的英文

• mark to market / mark-to-market
• mark-to-market

• "按"英文翻译    press; push down
• "市价"英文翻译    market price
• "计"英文翻译    count; compute; calculate; n ...
• "值"英文翻译    price; value
• "按市价计值；按市价计算差额" 英文翻译 :    mark-to-market
• "按市价计价" 英文翻译 :    valuation at market
• "市价计值按金" 英文翻译 :    mark-to-market margin
• "按市价计算差额" 英文翻译 :    mark-to-market
• "存货按市价计算" 英文翻译 :    market value of inventories
• "按市价" 英文翻译 :    at market price; at-the-market
• "按市价计算的本地生产总值" 英文翻译 :    gro domestic product at market price; gross domestic product at market price
• "按市价兑换" 英文翻译 :    conversion at the market price
• "按市价发行" 英文翻译 :    i ue at the market price; issue at the market price
• "按市价换算" 英文翻译 :    conversion at market price
• "按市价折旧" 英文翻译 :    depreciation on market price
• "不按市价" 英文翻译 :    away from the market; awkward
• "市价计价" 英文翻译 :    mark-to-market
• "按市价定价法" 英文翻译 :    market method
• "按当日市价计" 英文翻译 :    carried at current market price
• "按市价订购股票" 英文翻译 :    market order
• "按市价兑换的债券" 英文翻译 :    debenture convertible at current price
• "按市价折合的债券" 英文翻译 :    debenture convertible at market price
• "资产按市价估价法" 英文翻译 :    market valuation method
• "按当时市价计算" 英文翻译 :    at current market price
• "按固定市价计算" 英文翻译 :    at co tant market price; at constant market price

• Mark to market mark - to - market
  按市价计值
• Mark - to - market
  按市价计值
• In preparing the currency board accounts , all financial assets and liabilities would be marked to market
  编制货币发行局帐目时，所有金融资产和负债均会按市价计值。
• Interest income from and investment gains when marked to market in bonds amounted to hk 54 . 3 billion in 2002
  来自债券的利息收入及投资收益按市价计值达543亿港元。
• The comparison also assumes that there is no need for investments to be marked to market and that there is no liquidity requirement over the five - year period
  的水平。上述比较亦假设投资无需按市价计值，在有关的
• When evaluating a fund with a high liquidity requirement , there is an accounting requirement that all the assets must be marked to their market values
  根据新国际会计准则的规定，附有高流动性要求的基金的所有资产必须按市价计值。
• The reason why the financial assets of the exchange fund must be marked to market is that there may be a need to sell them at market prices to raise cash during the year
  外汇基金的金融资产要按市价计值，是因为年内我们有可能需要按市价出售这些资产套现。
• We have to mark everything to market , given the possibility , however remote , that we may need to sell exchange fund assets quickly to obtain liquidity for defending currency stability or more generally maintaining monetary and financial stability , as we are required to do by the exchange fund ordinance
  外汇基金条例规定，为了维持港元或整体货币及金融体系的稳定，我们随时可能要将外汇基金资产迅速套现尽管这个可能性很低，因此所有这些资产都必须按市价计值。
• Thirdly , all the financial assets held by the exchange fund are marked to market , in accordance with international accounting standards , in order to reflect their realisable value , given the contingent need for them to be liquidated in case any amount of the exchange fund has to be used to achieve its statutory purposes
  第三，为了达到外汇基金的法定目的，我们随时有可能需要将外汇基金持有的部分金融资产变现，因此所有这些资产都需要按照国际会计准则按市价计值。