挨着大树有柴烧的英文

• when you live close to big trees, there'll be enough firewood. -- one's livelihood or career is assured if he has a powerful friend

• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "柴"英文翻译    firewood
• "烧"英文翻译    burn
• "挨着" 英文翻译 :    next to
• "大树" 英文翻译 :    big tree; dashu; egdracil; motoki; nakamura daiki; taiju; taiki; the grand tree; tupelo
• "紧挨着" 英文翻译 :    next to
• "果树有桑树" 英文翻译 :    mulberry
• "人有脸,树有皮" 英文翻译 :    The face is as important to a man as the bark is to a tree.
• "水有源,树有根" 英文翻译 :    Every river has its source,every tree has its roots.Everything has its origin.
• "头挨着肩膀，腿挨着脚" 英文翻译 :    head and shoulders，less and feet
• "不怕没柴烧" 英文翻译 :    as long as the green hills last there'll always be wood to burn; where there is smoke there is fire
• "劈柴烧火" 英文翻译 :    chop wood and make a fire
• "大树茶" 英文翻译 :    guizhou dashucha
• "大树节" 英文翻译 :    large knot
• "大树皮" 英文翻译 :    tonkin elm bark
• "大树雀" 英文翻译 :    camarhynchus psittacula; large tree-finch
• "大树湾" 英文翻译 :    tai shue wan
• "大树乡" 英文翻译 :    dashu township
• "大树枝" 英文翻译 :    bough
• "大树莺" 英文翻译 :    chestnut-crowned bush warbler; large bush warbler
• "大树町" 英文翻译 :    taiki, hokkaidō
• "最大树" 英文翻译 :    maximal tree
• "bumper紧挨着的" 英文翻译 :    bumper to
• "挨着墙走" 英文翻译 :    walk along the wall
• "紧挨着，隔壁" 英文翻译 :    next to

• 挨着大树有柴烧的日语：〈諺〉大樹のそばにいれば薪[まき]には困らない.寄らば大樹のかげ.
• 挨着大树有柴烧的韩语：【속담】 큰 나무 곁에 살면 땔나무 걱정 안 한다; 기댈 바에야 큰 나무 그늘. ＝[大树底下有柴烧] [大树底下好寻凉] [挨着大树好乘凉] [大树底下好遮风] [守着大树有柴烧] [大树底下好乘凉]