捅咕的英文

• 1.(碰; 触动) touch
  2.(从旁鼓动人做某事) urge sb. to do sth

• "捅娄子" 英文翻译 :    make a mess of sth.; make a blunder; get into trouble
• "捅竿" 英文翻译 :    a9vg
• "捅漏子同捅娄子捅马蜂窝" 英文翻译 :    stir up a hornets' nest
• "捅风眼机转炉" 英文翻译 :    tuyere puncher
• "捅马蜂窝" 英文翻译 :    stir up a hornets' nest; bring a hornets' nest about one's ears; poke a hornets' nest
• "捅风口" 英文翻译 :    reaming
• "捅马蜂窝, 招惹麻烦" 英文翻译 :    stir up a nest of hornets
• "捅掉" 英文翻译 :    poke away
• "捅破公司的面纱" 英文翻译 :    piercing the corporate veil
• "捅" 英文翻译 :    动词1.(戳; 扎) poke; stab; stir up 被歹徒捅了一刀 be stabbed by a scoundrel; 把炉子捅一捅 give the fire a poke; 在纸上捅个洞 poke a hole in the paper; 小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛。 be careful! don't jab his eye out with your bamboo pole.2.(碰; 触动) poke; touch 他的朋友睡着了, 他用肘轻轻地捅了他一下。 he gave his friend, who had fallen asleep, a nudge.3.(戳穿; 揭露) disclose; expose; let out; give away 把秘密捅了出去 let out the secret; 问题捅到了桌面上 disclose the problem into the open; 他是个直性子, 把看到的事儿都捅出来了。 he's a straightforward man, and told everything he'd seen

• 捅咕的日语：（1）つつく. 别瞎 xiā 捅咕!／やたらにつつくな. （2）そそのかす. 这事儿都是他捅咕的／これはすべて彼がそそのかしたのだ.
• 捅咕的韩语：[동사] (1)만지다. 접촉하다. 찌르다. 伤口还没有癒合, 不要用手捅咕; 상처가 아직 낫지 않았으니 손으로 만지지 마라 (2)선동하다. 꼬드기다. 부추기다. 他总是捅咕别人提意见; 그는 늘 다른 사람이 의견을 제시하도록 부추긴다
• 捅咕什么意思：tǒng gu ①碰；触动。 ②从旁鼓动人（做某种事）。