探过身子的英文

• lean forward

• "过"英文翻译    cross; pass
• "身子"英文翻译    body
• "身子" 英文翻译 :    [口语]1.(身体) body 光着身子 be naked2.(身孕) pregnancy
• "勘探过的" 英文翻译 :    explored
• "转过身" 英文翻译 :    face about/ around; face round; turn around
• "滚身子" 英文翻译 :    gun shen zi
• "双身子" 英文翻译 :    [口语] pregnant woman
• "重身子" 英文翻译 :    1.(怀孕) pregnancy2.(孕妇) pregnant woman
• "把……翻过身来" 英文翻译 :    turn over
• "容头过身" 英文翻译 :    a small hole [passage] which just allows the head and the body of an animal to pass; get by however one can; muddle along
• "转过身, 改主意" 英文翻译 :    face about; face round
• "转过身, 转过来" 英文翻译 :    turn around
• "转过身来" 英文翻译 :    face about; turn around
• "转过身去" 英文翻译 :    turn round
• "擦干身子" 英文翻译 :    towel off
• "侧着身子" 英文翻译 :    sideway(s)
• "侧着身子睡" 英文翻译 :    sleon one's side
• "掉转身子" 英文翻译 :    turn round
• "光着身子" 英文翻译 :    be naked pregnancy; in one’s birthday suit
• "娇嫩的身子" 英文翻译 :    delicate health
• "裸着身子" 英文翻译 :    in buff
• "身子骨儿" 英文翻译 :    [方言] one's health; physique 母亲已经七十多岁了, 可是身子骨儿还挺结实。 my mother is still going strong though she is in her seventies
• "身子向前倾" 英文翻译 :    bend forward
• "挺直身子" 英文翻译 :    draw up
• "弯着身子" 英文翻译 :    double up

• Her mom leaned forward / over to hear what mary was saying
  她妈妈向前探过身子去听玛莉在说什么
• Women kept entering in quick procession , and each , in passing , craned upward so as to overtop the saucers raised on the counter and kissed laure on the mouth with tender familiarity , while the monstrous creature tried , with tears in her eyes , to divide her attentions among them in such a way as to make no one jealous
  女客们鱼贯而入，她们踮起脚尖，从柜台上的茶托上面探过身子，亲切而温存地吻一下洛尔的嘴巴。而洛尔这个怪物，眼睛里湿润润的，对待每个人都很热情，尽量不让有人产生嫉妒心。