提单转让的英文

• transfer of bill of lading

• "提单"英文翻译    bill of lading; lading bill
• "转让"英文翻译    transfer the possession of; ...
• "保险单转让" 英文翻译 :    assignment of policy
• "订单转让" 英文翻译 :    transfer of order
• "不转让提单" 英文翻译 :    straight bill of lading; straight bills of lading
• "可转让提单" 英文翻译 :    negotiable bill of lading; negotiable bills of lading; ordered bill of lading; transferable bill of lading
• "可转让提单；流通提单" 英文翻译 :    negotiable bill of lading
• "保险单的转让保险单转让" 英文翻译 :    assignment of policy
• "不可转让提单" 英文翻译 :    flat bill of lading; non-negotiable bill of lading
• "不可转让提单；非流通提单" 英文翻译 :    non-negotiable bill of lading
• "收货人抬头提单，不转让提单" 英文翻译 :    straight bill of lading
• "不可转让的提单" 英文翻译 :    non-negotiable bill of handing
• "清洁可转让提单" 英文翻译 :    clean negotiable bill of lading; clean negotiable of lading
• "菲亚塔可转让联运提单" 英文翻译 :    fiata fbt nagotiable combined transport bill of lading
• "可转让多式联运提单" 英文翻译 :    fbl negotiable fiata multimodal transport bill of lading fiata
• "提单" 英文翻译 :    bill of lading (b/l); lading bill 联运提单 through bill of lading; 直达提单 direct bill of lading
• "单转筒" 英文翻译 :    single-drum
• "单转子" 英文翻译 :    single rotor; single-spool rotor
• "转让" 英文翻译 :    transfer the possession of; assignment; make over 有偿转让 pay for new technique to sb.; 技术转让 transfer of skill; 转让成本 assigned cost; 转让承运人 transferring carrier; 转让合同 agreement of transfer; 转让技术 transferring technology; 转让价格 transfer price; 转让交易 transfer transaction; 转让契约 deed of transfer; quitclaim; 转让权利 assignment privilege; 转让人 alienator; assignor; transferor; 转让收入 transfer income; 转让书 assignment; letter of assignment; 转让条款 assignment clause; 转让文书 transfer deed; grant; 转让债权 assigned claim; assignment of a claim; 转让证书 deed of release; letter of transfer; 转让专利权 assignment of the patent right; 转让租赁合同 demise charter; 转让作价 transfer pricing
• "单转楼梯" 英文翻译 :    one-turn stairs
• "单转向楼梯" 英文翻译 :    one-turn stairs
• "单转向组件" 英文翻译 :    non-reverse assembly
• "单转轴拌机" 英文翻译 :    single rotor mixer
• "单转子涡" 英文翻译 :    single-spool turbojet
• "简单转换" 英文翻译 :    simple transition

• During bill of lading negotiation , for its special functions those issues concerned appeared to be more complicated
  在提单转让过程中，由于提单本身所特有的功能，使得由提单转让所引发的相关问题显现得较为复杂。
• Secondly , base on theory and practice , this thesis probes into the conditions of bill of lading negotiation , in order to make clear of those requirements that legal bill of lading shall meet
  其次，在理论和实践的基础上探讨提单转让的条件，从而明确了合法的提单转让所应当满足的要求。
• At first , this thesis starts with the negotiability of bill of lading , and by analyzing the features of bill of lading negotiation concludes its meaning and make it clear that in what sense straight b / l is not negotiable
  本文首先从提单的可转让性入手，通过分析提单转让所呈现的特征总结出提单转让的含义并明确了记名提单在何种意义上不具有可转让性。
• As last , based on foregoing discussions , this thesis comes to the conclusion that is to put forward legislative suggestions in relation to the relative issues concerning bill of lading negotiation
  再次，针对实践中暴露出的运输合同下诉权归属问题的混乱状态，根据上文讨论的结果提出解决方案。最后，综合全文的整体讨论，提出为完善提单转让所涉问题的立法建议。
• Thirdly , according to the special functions of bill of lading , this thesis probes into classified discussion of the character and effectiveness of bill of lading negotiation , so as to seek theoretical bases , which constitutes the core of this thesis
  再次，根据提单所具有的特殊功能，对提单转让的性质和效力问题展开分类讨论，进行理论层面的探究，这是本文的核心内容，为解决提单转让法律问题奠定基础。
• On the basis of international and domestic legislative practice of relative issues concerning bill of lading negotiation , combining relative theories and shipping practice , this thesis undertakes elaborated discussions about the meaning of bill of lading negotiation , conditions of bill of lading negotiation as well as its character and effectiveness , and other relative issues , with bringing forward legislative suggestions finally
  本文以国际国内对涉及提单转让相关问题的立法现状为基础，结合相关理论和海运实践，提单转让的含义、条件、性质和效力等问题进行了较为详细的探讨，并对完善提单转让的相关问题提出立法建议。
• Nevertheless , china maritime code does not regulate issues concerning bill of lading negotiation roundly and systematically . and it cannot seek a better resolution by international conventions such as hague rules , hamburg rules . so there remains many matters and disputes unresolved in practice
  然而，我国《海商法》对于提单转让相关问题规定的不尽系统和全面，而通过《海牙规则》和《汉堡规则》国际公约中关于提单的规定也不能够很好地解决问题，导致实践中诸多问题的出现。