提高妇女地位的英文

• advancement of women

• "提高"英文翻译    raise; heighten; enhance; in ...
• "妇女地位"英文翻译    women's status
• "提高妇女地位处" 英文翻译 :    advancement of women branch
• "提高妇女地位研训所妇女" 英文翻译 :    instraw interregional conference on women environment and health
• "各国提高妇女地位机构" 英文翻译 :    national machineries for the advancement of women
• "提高妇女地位研训所" 英文翻译 :    instraw
• "保护妇女尊严和全面提高妇女地位法" 英文翻译 :    ley de dignificacion y promocion integral de la mujer
• "妇女发展与提高妇女地位协会" 英文翻译 :    association for the development and enhancement of women
• "提高妇女地位和妇女就业机构间委员会" 英文翻译 :    inter-agency committee on advancement and employment of women
• "各国提高妇女地位机构名录" 英文翻译 :    directory of national machinery for the advancement of women
• "关于提高妇女地位的非洲共同立场" 英文翻译 :    african common position on the advancement of women
• "机构间提高妇女地位小组委员会" 英文翻译 :    inter-agency subcommittee on the advancement of women
• "加强提高妇女地位国家机制企业会议" 英文翻译 :    regional meeting on strengthening national machinery for the advancement of women
• "联合国提高妇女地位统一长期方案" 英文翻译 :    unified long-term united nations programme for the advancement of women
• "区域间提高妇女地位问题顾问" 英文翻译 :    interregional adviser on advancement of women
• "全系统提高妇女地位中期计划" 英文翻译 :    system-widemediumplanfortheadvancementofwomen
• "提高妇女地位北京宣言和行动纲要" 英文翻译 :    beijing declaration and platform of action on the advancement of women
• "提高妇女地位国际研究训练所" 英文翻译 :    instraw; international research and training institute for the advancement of women
• "提高妇女地位国家行动委员会" 英文翻译 :    national action committee on the status of women
• "提高妇女地位内罗毕前瞻性战略" 英文翻译 :    nairobi forward-looking strategies for the advancement of women
• "性别问题和提高妇女地位问题特别顾问" 英文翻译 :    special adviser on gender issues and advancement of women
• "机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队" 英文翻译 :    inter-agency task force on the empowerment and advancement of women
• "联合国有关提高妇女地位的新文件一览表" 英文翻译 :    s relating to the advancement of women
• "性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室" 英文翻译 :    bureau de la conseillere speciale pour la parite entre les sexes et la promotion de la femme
• "性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室" 英文翻译 :    office of the special adviser on gender issues and advancement of women

• Promoting women ' s status is demand and symbol of social development ; 2
  提高妇女地位是社会进步和发展的要求与标志； 2
• The women ' s right of equality employment , is the precondition that the women realize the equality of men and women and improve their status
  妇女平等就业权是实现男女平等，提高妇女地位的先决条件。
• The international research and training institute for the advancement of women ( instraw ) uses new information technologies to support the advancement of women and their access to the information society
  提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位研训所)利用新的信息技术来帮助提高妇女的地位，帮助她们更好融进信息社会。
• China took part in formulating and examining the nairobi forward - looking strategies for the advancement of women to the year 2000 , and has laid down statutes and adopted concrete policies in accordance with china ' s reality so that the nairobi strategies may be realized
  中国参与审议和制定了《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》 ，并结合本国的具体情况，制定了一系列法律、法规，采取了切实可行的措施，来实现《内罗毕战略》所规定的目标。
• Five years ago , at the grand gathering , participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality , development and peace , passed beijing declaration and the platform for action on speeding up the implementation of nairobi forward - looking strategies for the advancement of women by 2000 , and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000
  5年前在北京召开的这次妇女盛会，围绕平等、发展、和平的主题讨论了关系妇女切身利益的重大问题，通过了加速执行《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的《北京宣言》和《行动纲领》 ，提出了到2000年妇女发展12个优先领域的战略目标和具体行动。
• Open acknowledgement of the existence of women ' s oppression was too radical for the united stated in the fifties , and beauvoir ' s conclusion , that change in women ' s economic condition , though insufficient by itself , " remains the basic factor " in improving women ' s situation , was particularly unacceptable
  公开对妇女压迫的存在的承认对于50年代的美国而言有些过分激进，而且b的结论，即妇女经济状况的变化，经管它本身不是一个充分的因素，但是"仍然是提高妇女地位的根本因素"的观点，尤其无法令人接受。
• The chinese delegation took an active part in the discussion of various subjects during the conference and expounded its opinions on the strategy to improve the status of women and promote equality between men and women and on some important international issues , making its own contributions to the adoption at the conference of the beijing declaration and the program for action , of important historical significance
  中国代表团积极参加了会议各项议题的讨论，就提高妇女地位和促进男女平等的战略及一些重大的国际问题阐述了自己的观点，为会议通过具有重要历史意义的《北京宣言》和《行动纲领》作出了自己的贡献。
• This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development
  摘要本文总结了中国提高妇女地位国家机制的10个方面及其经验，提出了将妇女工作纳入政府管理社会事务的重要议程；将妇女发展纳入国家经济社会发展总体规划；将妇女权益保护纳入国家法律法规体系；将妇女发展状况纳入国家统计制度；将解决妇女问题纳入国家专项治理工作；将社会性别平等意识宣传纳入国家主流媒体的常规宣传；将妇女工作培训纳入党校、行政学院等规范化培训；将妇女权益保障工作纳入人大的执法检查；将妇女儿童工作委员会纳入各级政府序列；将中国妇女发展纳入世界妇女发展潮流的整体思路。
• A number of reports were presented during the training program , mr . huang yuenan , senior engineer and project manager of the sadp office in the provincial department of agriculture , introduced canadian processes and experience in sustainable agriculture development and also delivered two keynote reports entitled hunan sustainable agriculture development strategies , problems and counter - measures and ngos role in sustainable agriculture development . mr . tang li , director of xiangxi prefecture sadp office , delivered a report entitled problems faced by and counter - measures taken for sustainable agriculture development in xiangxi prefecture . mr . bai yingyan , senior animal husbandry engineer and deputy director of animal husbandry bureau of baojing county , gave a speech entitled borrow canadian advanced animal husbandry technology and develop animal husbandry industry in xiangxi
  培训会上，湖南省农业厅中加可持续农业发展项目办公室项目主管高级工程师黄岳男同志介绍了加拿大可持续农业发展的进程与经验，作了“湖南省可持续农业发展战略及面临的问题与对策”和“非政府组织在可持续农业发展中的作用”的专题报告，湘西州中加可持续农业发展项目办公室主任唐力同志作了“湘西州可持续农业发展面临的问题及对策”的报告，保靖县畜牧局副局长高级畜牧师白应炎同志作了“借鉴加拿大先进的畜牧生产技术，发展湘西畜牧生产”的报告，古丈县中加可持续农业发展项目办公室项目主管工程师周春桥同志作了“借鉴加拿大先进技术，促进湘西可持续农业发展”的报告，湘西州中加可持续农业发展项目办公室经济师田燕同志作了“积极鼓励妇女参与中加可持续农业发展项目建设，提高妇女地位”的报告。