搭伙的英文

• 1.(结伴) join as partner
  短语和例子
  同他们搭伙去郊游 join them in an outing2.(加入伙食组织) eat regularly in (a mess, etc.)
  短语和例子
  在食堂搭伙 take meals regularly at the canteen

• "搭伙走读生" 英文翻译 :    day boarder
• "在食堂搭伙" 英文翻译 :    take meals regularly at the canteen
• "在外面搭伙" 英文翻译 :    board-out
• "搭伙广告宣传" 英文翻译 :    tie-in advertisement
• "同他们搭伙去郊游" 英文翻译 :    join them in an outing2
• "我们准备搭伙干你也算上一把手吧" 英文翻译 :    we're going to pool our efforts. shall we count you in a good hand
• "搭好" 英文翻译 :    gear with
• "搭焊套管" 英文翻译 :    lawelded casing
• "搭火车" 英文翻译 :    i get on a train
• "搭焊接头" 英文翻译 :    overlapping weld
• "搭火车旅行" 英文翻译 :    traveling by train
• "搭焊机" 英文翻译 :    laseam welder
• "搭货手钩" 英文翻译 :    cargo hand hook
• "搭焊管筒" 英文翻译 :    lap welded tube

• We 're going to pool our efforts. shall we count you in ?
  我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。
• Let ' s go and arrange with them about the board
  咱们去和他们把搭伙的事安排一下。
• Some of the teachers and staff members board out
  有些住在学校的教职工在外搭伙。
• I expect to board and eat , at the same table ,
  我希望能搭伙吃饭，在一张桌子上
• Some of the teachers board out
  有些住校的教员在外搭伙。
• Minnie was thinking of the resource which carrie s board would add
  敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙，可以增加些家里的收入。
• Moreover , he was always ready to threaten that he would take lodgings somewhere else
  他还经常威胁她，说他要到别处去搭伙。
• Will traders barter for him ? will they divide him up among the merchants
  6 [和合]搭伙的渔夫，岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗
• Will the traders bargain over him ? will they divide him up among merchants
  6搭伙的渔夫，岂可拿?当货物买卖么？岂能把?分给商人么？
• Will the fishermen make profit out of him ? will they have him cut up for the traders
  搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗？能把它分给商人吗？

• 搭伙的泰文
• 搭伙的法语：动 1.tenir compagnie;former un groupe pour aller quelque part 2.prendre régulièrement des repas dans un réfectoire
• 搭伙的日语：（1）仲間入りする.仲間になる. 成群搭伙／大ぜいの人が連れになる. 跟街坊 jiēfang 搭伙上山去采 cǎi 药／近所の人々と連れ立って山へ薬草を採りに行く. （2）共同炊事をする.同じ賄いで飯を食べる. 我们都在厂里食堂搭伙／私たちはみな工場の食堂で食事をする.
• 搭伙的俄语：питаться совместно (на паях), жить на общих харчах
• 搭伙什么意思：dā huǒ 搭伙1合为一伙：成群～ㄧ他们搭了伙，一起做买卖。 搭伙2 [dā∥huǒ]加入伙食组织：在食堂～。