撮盐入火的英文

• (比喻性情急躁) cast salt into fire -- to have an irascible temperament; of an impatient disposition

• "撮"英文翻译    tuft
• "盐"英文翻译    salt
• "入"英文翻译    enter
• "火"英文翻译    fire
• "盐入" 英文翻译 :    shioiri
• "一撮盐" 英文翻译 :    a dash of salt; a pinch of salt
• "冷盐入口" 英文翻译 :    cold salt inlet
• "插入火热中" 英文翻译 :    stuck in the heat
• "进入火中" 英文翻译 :    into the fire
• "侵入火成岩" 英文翻译 :    intrusive igneous rock; intusive rock
• "贯入火成岩体" 英文翻译 :    injected igneous body; injected intrusive
• "侵入火成岩体" 英文翻译 :    intrusive igneous mass
• "侵入火山活动" 英文翻译 :    i trusivevulcanicity; instrusive vulcanicity
• "深入火场灭火" 英文翻译 :    inside fire fighting
• "再入火箭系统" 英文翻译 :    re-entry vehicle system
• "将圣剑放入火中" 英文翻译 :    to put the sword in the fire
• "深入火场灭火战斗" 英文翻译 :    entry fire fighting
• "那条船进入火炮的射程之内" 英文翻译 :    the ship came within range of the guns
• "撮药" 英文翻译 :    fill out a prescription
• "撮土为香" 英文翻译 :    burn incense in the dust (in memory of)
• "撮要" 英文翻译 :    1.(摘取要点) make an abstract; outline essential points 把工作情况撮要上报 submit an outline report on one's work2.(摘取出来的要点) abstract; synopsis; extracts 论文撮要 abstract of a thesis; 请写一份这文章的撮要。 please write an abstract of this article
• "撮所" 英文翻译 :    saisho
• "撮要表" 英文翻译 :    abstracts; recapitulation sheet; recapitulation statement
• "撮球" 英文翻译 :    chip
• "撮一点盐" 英文翻译 :    take a pinch of salt extract
• "撮弄" 英文翻译 :    1.(摆布; 戏弄) make fun of; play a trick on; tease; juggle; make a fool of 他无情地撮弄一个孩子。 he teased a child unmercifully.2.(教唆; 煽动) abet; instigate; incite

• 撮盐入火的俄语：pinyin:cuōyánrùhuǒ щепотка соли брошена в огонь (обр. в знач.: быть вспыльчивым, нервозным, скоропалительным)
• 撮盐入火什么意思：cuō yán rù huǒ 【解释】盐一放在火里就爆裂。比喻性情急躁。 【出处】元·王实甫《西厢记》三本二折：“待去呵，小姐性儿撮盐入火。” 【示例】为是他性急，～，为国家面上只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做“急先锋”。（明·施耐庵《水浒全传》第十三回） 【拼音码】cyrh 【用法】动宾式；作谓语；比喻性情急躁 【英文】be short-tempered