收益 income; proceeds; profit; earnings; gains; avails; gainings 分享收益 share in the profits; 总收益 gross earnings; 收益报告 earnings report; 收益超过成本率 rate of returns over cost; 收益递减 diminishing returns; decreasing profits; 收益递增 increasing returns; 收益分配 distribution of income; 收益股票 income stock; 收益规律 law of return; 收益决定 income determination; 收益流动 income flow; 收益率 earning ratio; rate of return; 收益能力 earning capacity; 收益权 usufruct; 收益债券 income bond; income debenture; 收益帐户 income account; 收益支出 revenue expenditure
流动 1.(液体或气体移动) flow; run; circulate 河水缓缓地流动。 the river is flowing slowly. 空气流动。 the air is circulating.2.(经常变换位置) going from place to place; on the move; mobile 流动电影放映队 mobile film projection team; mobile cinema team; 文工团常年在边防部队流动。 the art troupe is always on the move in frontier guards.; 流动保险单 floating policy; 流动财产 movable property; 流动差额 balance of capital movements; 流动成本 carrying cost; current costs; 流动存款 liquid deposit; floating deposit; 流动点 [流] pour point; flow point; 流动电视车 television reporting; 流动电台 mobile radio station; 流动法庭 ambulatory court; 流动方式 type of flow; 流动放映 mobile film projection; 流动费用 carrying charges; floating charge; circulation cost; 流动工队 floating gang; 流动公司债券 floating debentures; 流动火炮 [军事] roving gun; 流动货币 circulating medium; 流动货车 shop-on-wheels; 流动基金 circulating fund; 流动机器人 mobot; 流动监测站 mobile monitoring station; 流动检查员 floating inspector; 流动交易 current transaction; 流动 ent] population; floating [drifting] people; 流动商店 motique; mobile shop; 流动商业网 mobile commerce network; 流动哨 person [soldier] on patrol duties; patrol; 流动售货 mobile sale; 流动售书站 mobile bookshop; 流动投资 current investment; 流动投资(短期投资) liquid investments; 流动图书馆 travelling [mobile] library; bibliobus; 流动医院 ambulance; 流动硬币 coin circulation; 流动帐户 current account; account current; 流动支出 carrying charges; 流动支票 circulating check; 流动住宅[住房汽车] motor home; 流动资本 circulating capital; working capital; floating capital; fluid capital; active capital; liquid capital; floating assets; 流动资本总额 gross working capital; 流动资产 current assets; liquid assets; floating assets; quick assets; circulating assets; immediate assets; circulating real capital; currency assets; 流动资产循环 current asset cycle; 流动资产周转 turnover of current assets; 流动资金 circulating funds; operating funds; circulating capital; working capital [funds]; 流动资金全额信贷 acquisition of all circulating funds through credits; provide enterprises with credits for given quotas of circulating funds; 流动资金占用费 fee for the possession of circulating capital; charges for the use of circulating funds; 流动资金支出 allocation of working fund; 流动资金周转期 turnover period for circulating [working] funds
Statistics on gnp and efif for 2004 are preliminary figures . they are subject to revision when more data become available 二零零四年本地居民生产总值及对外要素收益流动为初步数字,该等数字在得到更详尽资料后会作出修订。
Enquiries about gnp and efif statistics may be directed to the balance of payments branch ( 2 ) of the census and statistics department at 2116 5102 有关本地居民生产总值及对外要素收益流动统计数字的查询,可联络政府统计处国际收支平衡统计科(二) (电话: 21165102 ) 。
The above efif figures are compiled based on data obtained from the survey of external claims , liabilities and income , supplemented by data from other sources 以上的对外要素收益流动数字是根据对外申索、负债及收益统计调查所得的数据,辅以由其他来源所得的资料编制而成。
They are subject to revision when more data become available . in light of the latest information available , annual and quarterly figures on gnp and efif for 2003 have been revised . 2 二零零四年本地居民生产总值及对外要素收益流动为初步数字,该等数字在得到更详尽资料后会作出修订。
On factor income flows , external factor income inflow and outflow amounted to $ 80 . 9 billion and $ 75 . 3 billion respectively in the third quarter of 2003 , thus yielding a net inflow of $ 5 . 6 billion in the third quarter of 2003 , 在对外要素收益流动方面,二零零三年第三季的对外要素收益流入和流出分别为809亿元和
Yet the major proportion of it arose from normal operations of the banking sector , and the government incurred no external debt at all . the gross national product ( gnp ) , comprising gdp and net external factor income flows , stood at $ 1 , 287 billion in 2002 二零零二年,包括本地生产总值和对外要素收益流动净值的本地居民生产总值,以价值计算达12 , 870亿元,较相应的本地生产总值高2