放长线,钓大鱼的英文

• To catch a big fish one must cast a long line.
  throw a long line to catch a big fish -- adopt a long-term plan to secure sth. big
  trail a long line in order to catch a big fish
  

• "放"英文翻译    release; set free; let go
• "长线"英文翻译    long-line
• "钓"英文翻译    fish with a hook and line; a ...
• "大"英文翻译    big; large
• "鱼"英文翻译    fish
• "放长线钓大鱼" 英文翻译 :    adopt a long term plan to secure sth. big
• "要钓大鱼,须放长线" 英文翻译 :    To catch a big fish,you have to put out a long line.
• "要钓大鱼须放长线" 英文翻译 :    to catch a big fish you have to put out a long line
• "钓大鱼" 英文翻译 :    throw a long line to catch big fish
• "放长线" 英文翻译 :    throw a long line to catch big fish
• "放长" 英文翻译 :    excess length; lenghten; surge
• "大鱼" 英文翻译 :    (big fish) hp; (big fish) yc; large fish; lingcod; ona; ouo; permit; picuda; pike
• "长线" 英文翻译 :    long-line◇长线产品 oversupplied products; goods in excess supply; long-term oversupplied goods; products in excess supply; slow-selling products; goods in excess of immediate demand;goods with no consumer demand; surplus products
• "放长法" 英文翻译 :    letting-out
• "垂钓大全" 英文翻译 :    the compleat angler
• "专钓大鳄" 英文翻译 :    crocodile hunter
• "大鱼，小鱼" 英文翻译 :    big fish, little fish
• "大鱼叉" 英文翻译 :    gaff
• "大鱼狗" 英文翻译 :    giant kingfisher
• "大鱼河" 英文翻译 :    great fish river; groot-visrivier
• "大鱼角" 英文翻译 :    great fish pt
• "大鱼盘" 英文翻译 :    fish platter
• "大鱼山" 英文翻译 :    dayu shan
• "把裙子放长" 英文翻译 :    lengthen a skirt
• "存放长度" 英文翻译 :    arm length; lay-in length

• 放长线,钓大鱼的日语：長い糸をつけて大魚を釣る.ゆっくり構えて大きな利益を獲得するたとえ.