故意过失的英文

• dolus eventualis

• "故意"英文翻译    intentionally; willfully; de ...
• "过失"英文翻译    fault; slip; error; miscondu ...
• "故意过错" 英文翻译 :    willful failure
• "任意过失" 英文翻译 :    wanton negligence
• "善意过失" 英文翻译 :    error by good faith
• "有意过失" 英文翻译 :    active negligence
• "故意和过失" 英文翻译 :    intentional and negligent
• "故意" 英文翻译 :    (有意识地) intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent 故意夸大 deliberate exaggeration; 故意如此 cook all this up; 故意做某事 do sth. by intention; 如果我伤害了你的感情, 那完全不是故意的。 if i've hurt your feelings, it was quite without intention.; 故意犯 intentional offender; 故意犯罪 calculated crime; intentional offense; 故意过失 active negligence; intentional negligence; 故意侵害人身 intentional interference with the person; 故意侵权行为 intentional tort; 故意杀人 intentional homicide; intent to kill; 故意杀人既遂罪 completed offense of intentional homicide; 故意使用伪造证券 uttering (of) forged documents; 故意挑衅 trail one's coat [coattails]; 故意逃脱(法) a voluntary escape; 故意拖延 merry-go-round; give sb. the runaround; drag one's feet [heels]; 故意损害财产 intentional interference with property; 故意隐瞒 active concealment; intentional concealment; 故意阻挠 obstruct willfully
• "过失" 英文翻译 :    1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime
• "创意过程" 英文翻译 :    creative process
• "前注意过程" 英文翻译 :    preattentive process
• "随意过帐" 英文翻译 :    random posting
• "注意过滤论" 英文翻译 :    filter theory of attention
• "注意过强" 英文翻译 :    hyperprosexia
• "顾客满意过程" 英文翻译 :    customer satisfying process
• "任意过渡状态" 英文翻译 :    arbitrary transient condition
• "愿意过来帮忙" 英文翻译 :    a phone call away
• "错误；过失" 英文翻译 :    mistake
• "非故意" 英文翻译 :    involuntary
• "故意，特意" 英文翻译 :    on purpose
• "故意，蓄意" 英文翻译 :    knowingly; on purpose
• "故意，有意" 英文翻译 :    on purpose
• "故意；意欲" 英文翻译 :    on purpose
• "故意的" 英文翻译 :    a.intentionally; aforethought; calculated; conscious; deliberate; designed; hostile; of purpose; on purpose; prepense; purposely; purposive; studied; systematic; unnatural; voluntary; wilful; willful; witting
• "故意地" 英文翻译 :    advisedly; by design; calculatedly; deliberately; designedly; intentionally; knowingly; meaningly; o urpose; on purpose; prepensely; purposely; unnaturally; willfully