文物古迹保护的英文

• conservation of historic landmarks and sites

• "文物古迹"英文翻译    cultural relics and historic ...
• "保护"英文翻译    protect; defend; guard; safe ...
• "历史文物古迹保护" 英文翻译 :    historical & archaeological preservation
• "文物古迹" 英文翻译 :    cultural relics and historic sites
• "挪威古迹保护会" 英文翻译 :    fortidsminneforeningen
• "古迹保存局" 英文翻译 :    preservation of monuments board
• "古代；古迹；文物" 英文翻译 :    antiquity
• "请保护古迹" 英文翻译 :    please protect historic sites
• "保护文物" 英文翻译 :    preserving artifacts
• "文物保护" 英文翻译 :    historic preservation; muemlekvedelem; preservation of cultural relics; protection of historical relics
• "文物保护区" 英文翻译 :    cagar budaya; historic reservation
• "文物保护司" 英文翻译 :    department for protection of cultural relics
• "建筑文物保护" 英文翻译 :    architectural conservation
• "文物保护范围" 英文翻译 :    cultural relic protection scope
• "文物保护基础" 英文翻译 :    basic principles of conservation of cultural property
• "文物保护技术" 英文翻译 :    techniques of relics protection
• "文物保护研究" 英文翻译 :    studies in conservation
• "古迹" 英文翻译 :    archaeology; archeology; monument; historic site; place of historic interest; ancient relic 历史古迹 historical site
• "国际文物保护组织" 英文翻译 :    international preservation organization
• "历史文物保护区" 英文翻译 :    historical relic preservation area
• "区级文物保护单位" 英文翻译 :    district protected historic site
• "全国重点保护文物" 英文翻译 :    china’s “most important historical sites
• "市级文物保护单位" 英文翻译 :    municipality protected historic site/city protected historic site
• "文物" 英文翻译 :    cultural relic; historical relic 文物保护 preservation of cultural relics; protection of historical relics; 出土文物 unearthed cultural relics; 文物保护区 historic reservation; 文物工作 archaeological work; 文物古迹 cultural relics and historic sites; 文物建筑 landmark; 文物史料 record; 文物修整 restoration of the cultural relics; 文物征集 collection of the cultural relics
• "国际历史文物保护协会" 英文翻译 :    international institute for conservation of historic and artistic works

• The continuation of historical and cultural city - cultural relics and historic sites preservation in changsha
  从长沙文物古迹保护谈历史文化名城的延续
• The project was awarded the award of merit of 2001 unesco asia - pacific heritage awards for culture heritage conservation
  这工程项目获颁发联合国教科文组织亚太区2001年文物古迹保护奖杰出项目奖。
• As the norms of heritage conservation in australia , the burra charter is a programmatic document guiding the conservation from a new angle of view
  《巴拉宪章》作为澳大利亚文物古迹保护的准则，是一部以新的视角指导遗产保护的纲领性文件。
• The project was among 38 other entries in the unesco asia - pacific heritage award for culture heritage conservations in 2001 and awarded the award of merit
  这工程项目获颁联合国教科文组织亚太区2001年文物古迹保护奖?杰出项目奖，同年共有38个项目参选。
• With the full support and active participation of the local villagers , the restoration project was awarded an " outstanding project " in the unesco asia - pacific heritage 2000 awards
  在当地村民全力支持及积极参与下，是项修复工程荣获联合国教科文组织亚太区二千年文物古迹保护奖杰出项目奖。
• Speech by the secretary for commerce , industry and technology , mr joseph wp wong , at the ict @ china of the china day programme at the international telecommunication union telecom world 2006 on december 5 , 2006
  民政事务局局长何志平出席于上水应廖公家塾举行的二六年联合国教科文组织亚太区文物古迹保护奖颁奖典礼的致辞全文十二月五日
• In 2001 , king law ka shuk restoration project was recognized as the winner of award of merit of unesco asia - pacific heritage 2001 awards for culture heritage conservation and the award presentation ceremony was held at king law ka shuk on 17 march 2002 with the presence of representatives of unesco
  敬罗家塾修复工程荣获联合国教科文组织亚太区二一年文物古迹保护奖的杰出项目奖，颁奖典礼于二二年三月十七日在敬罗家塾举行。
• How to deal with the relationship between cultural relic protection and tourism to be continually pushed on , namely to planedly build a batch of historic and cultural sightseeing spots to be atractive , to make advantages as soon as possible , and to strengthen historic and cultural relics protections , this have become issue which should be resolved principally in the touristic resource that we are now exploiting
  如何处理文物古迹保护与旅游业持续发展之间的关系，既有计划地规划建造一批极富吸引力的历史文化旅游景点，尽快创造出效益，又能提高对历史文物古迹的保护，这成为我们当前在加大旅游资源开发中应重点解决的问题。
• To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete " , and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ , minimal interference , preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable , practical and " after " the most " ; to delete " in - situ , including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway , and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "
  在"鉴于"之后加上"近期"在"社会各界"之后删除"已经"在"强烈关注， "之后删除"为有效保护" ，并以"以及就政府提出处理"代替在"皇后码头"之后加上"的4个方案作出讨论"在"立即"之后删除"采纳" ，并以"参考"代替在"中国文物古迹保护准则， "之后删除"并承诺以原址保护减少干预保存原状保护文物环境等作为准则， "在"尽速实施"之后加上"最合理可行及"在"最有效的"之后删除"原址保留" ，并以"保存"代替在"皇后码头方案， "之后删除"包括妥善调整现有工程及设计未来工程，以避免对皇后码头现有结构造成损害，从而将皇后码头现址因" ，并以"让正在进行中的中环第三期填海"代替及在紧接句号之前加上" ，并就重置皇后码头的选址及设计意念尽快展开有公众参与的讨论" 。